einen Pass abgeben oor Engels
einen Pass abgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to surrender a passport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Pass abgeben
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutelangbot langbot
einen Pass abgeben [verb] [law]
Commodities certified forlangbot langbot
Diese europäische Behörde für Finanzmärkte wird zum 1. Januar 2011 ihren Dienst aufnehmen und wird unter strengen Auflagen einen "Pass" abgeben, mit dem die Tätigkeit der Verwalter von alternativen Investmentfonds mit Sitz in der Europäischen Union genehmigt wird.
Careful, laniEuroparl8 Europarl8
Weshalb muß denn jemand, der uns besucht, einer unserer Bürger, seinen Paß abgeben?
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid ofa social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEuroparl8 Europarl8
Er verstand überhaupt nicht, wie ein Türke freiwillig seinen Pass abgeben konnte.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Nach zwei Ballverlusten und einem nicht abgefangenen Pass musste Kirkwood den Ball abgeben.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Wie konnte der Quarterback den Ball einfach abgeben, obwohl alle mit einem Pass rechneten?
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Allianzler müssen Sturmkristalle sammeln und beim Erzdruiden Renferal abgeben, der in einem schmalen Pass hinter Dun Baldars nördlichem Bunker wartet.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Common crawl Common crawl
Dafür muss man seinen Pass hinterlegen und ein Passbild bei der thailändischen Einreisebehörde abgeben.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Er muss einen Pass abgeben und darf nicht einmal in den Urlaub fahren.“
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Paar heiratet und die Frau nicht Iranerin ist, muss sie ihren Pass abgeben.“ „Er hat es mir nicht gesagt.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Drei Jahre nach dem Inkraftreten eines delegierten Rechtsakts, durch den der Pass auf alle AIFM zur Anwendung kommt, sollte die ESMA eine Stellungnahme zum Funktionieren des zu diesem Zeitpunkt in Kraft getretenen Passes und zum Funktionieren der nationalen Bestimmungen über Privatplatzierungen abgeben.
Hey, you are supposed to be on bed rest!not-set not-set
Drei Jahre nach dem Inkraftreten eines delegierten Rechtsakts, durch den der Pass auf alle AIFM zur Anwendung kommt, sollte die ESMA eine Stellungnahme zum Funktionieren des zu diesem Zeitpunkt in Kraft getretenen Passes und zum Funktionieren der nationalen Bestimmungen über Privatplatzierungen abgeben.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
Er ist zudem besorgt, dass angesichts solcher Risiken wie Identitätsdiebstahl und gemessen an der Wichtigkeit eines Passes die polizeiliche Forderung, dass britische Ferienreisende ihre Pässe beim Hotelpersonal abgeben müssen, unangemessen sei und geprüft werden müsse.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?not-set not-set
Doch bevor ich dort hin konnte, musste ich an einem Checkpoint meinen Pass abgeben.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kann die Kommission eine Erklärung zu der Behauptung abgeben, dass Bulgarien an Zehntausende von nicht aus EU-Mitgliedstaaten stammenden Ausländern Pässe ausgibt, die damit dann in der Lage sein werden, im VK zu arbeiten, wenn Bulgarien der EU beitritt?
They were not trying to protect the environmentnot-set not-set
Sollte eine der folgenden Aussagen für Sie zutreffen, müssen Sie vor der Beantragung des Passes noch eine Namenserklärung abgeben:
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Jahre nach Ablauf der endgültigen Frist für die Umsetzung dieser Richtlinie sollte die ESMA eine Stellungnahme zum Funktionieren des zu diesem Zeitpunkt in Kraft getretenen Passes und zum Funktionieren der nationalen Bestimmungen über Privatplatzierungen abgeben.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Zwei Jahre nach Ablauf der endgültigen Frist für die Umsetzung dieser Richtlinie sollte die ESMA eine Stellungnahme zum Funktionieren des zu diesem Zeitpunkt in Kraft getretenen Passes und zum Funktionieren der nationalen Bestimmungen über Privatplatzierungen abgeben.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousnot-set not-set
90 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.