einen Pfad beschreiten oor Engels
einen Pfad beschreiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to walk along a path
Wer ist derjenige, der einen Pfad beschreitet, auf dem die Mächtigsten gescheitert sind?
Who is he to walk along a path where even the mightiest have failed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ich habe dich einen Pfad beschreiten sehen, auf dem ich dir nicht folgen kann.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Einzige Antwort ist, daß wir einen Pfad beschreiten.
What serving platter?Literature Literature
Aber darf ich in meiner Senilität einen anderen Pfad beschreiten, einen Pfad der Weisheit, anstatt der Gewalt?
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
«Ich versuche es, falls Sie einen Pfad beschreiten, den ein geistig gesunder Mensch erkennen kann.»
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
„Sie locken mich auf einen Pfad, den ich niemals beschreiten sollte.“ „Ich bin ein hoffnungsloser Sünder.
st part: point (aLiterature Literature
Ich bin selbst eine Hexe, aber ich beschreite einen anderen Pfad.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Oder wirst du einen ganz eigenen Pfad beschreiten?
There' s a rabbiLiterature Literature
Aber das ist ein Pfad, den zu beschreiten sich als nicht sonderlich klug erweisen könnte, Lady Missgunst.
I got a hair sampleLiterature Literature
Wenn neue Darsteller den Pfad einer Geschichte beschreiten, so vertieft sich die betreffende Furche.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Das ist ein Pfad, den du nicht beschreiten willst.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge es genügen zu sagen, daß ich ein Beschreiter vieler Pfade bin.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Es geht darum, einen rechtschaffenen Pfad zu beschreiten, um das starke Ungleichgewicht zwischen dem Bedarf an und der verfügbaren Menge von Organen zu beheben, ohne das Prinzip der kostenfreien, freiwilligen Spende zu beschädigen.
Godiva, and oysters in the half shellEuroparl8 Europarl8
Beschreite daher einen mutigen Pfad: Spüre deine Trauer und verleih ihr Ausdruck.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Das war ein Pfad, der möglicherweise ohne Blutvergießen zu beschreiten war, dafür aber sehr viel Zeit kostete.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Man kann die weisesten Entscheidungen treffen und trotzdem den Pfad beschreiten, auf den die Leidenschaft einen führt.""
Clear on the southLiterature Literature
Man kann die weisesten Entscheidungen treffen und trotzdem den Pfad beschreiten, auf den die Leidenschaft einen führt.""
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Ich beschreite Muth’las Pfad, redete sie sich ein.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Es ist ein gefährlicher Pfad, den nur der echte Mystiker mit Gewißheit beschreiten kann.« »Der Weg des Nebels?
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Zu einem anderen Zeitpunkt wäre es vielleicht richtig, diesen politischen Pfad zu beschreiten.
I don' t get itLiterature Literature
Auch dir danke ich, Susan Shannon, es ist mir eine Freude, gemeinsam mit dir den Pfad der Hingabe zu beschreiten.
Now, which people are you?Literature Literature
Eine Klinge muss einen schmalen Pfad zwischen der Liebe zum Tod und der Vernichtung durch ihn beschreiten.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Diejenigen, die diesen Pfad beschreiten, sind entschlossen in ihrem Vorhaben, und ihr Ziel ist eins.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Wenn er vor zwei dunklen Pfaden steht, hieß es bei Stolicus, dann sollte ein General stets den leichteren beschreiten.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Wir alle müssen den Pfad der Enttäuschung beschreiten, sei es, weil wir eine Chance verpassen, weil jemand seine Macht missbraucht, weil einer unserer Lieben eine bestimmte Entscheidung trifft oder wir selbst eine treffen.
We' il leave you alone for a few minutesLDS LDS
160 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.