einen Plan aussetzen oor Engels
einen Plan aussetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to suspend a plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Plan aussetzen
How do you know this?langbot langbot
einen Plan aussetzen [verb]
I' d never heard him in my lifelangbot langbot
Wenn alles nach Plan verlief, würden sie auf der anderen Seite ein identisches Relais aussetzen.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Die neue amerikanische Regierung hat ihren Rückzug aus dem Übereinkommen angekündigt, was zum Aussetzen des „Clean Power Plan“, einer Rechtsvorschriften von 2015 zur Verringerung der Emissionen aus dem Energiesektor und zur Steigerung der Erzeugung erneuerbarer Energien, führen wird.
You had pigeons all over youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemeinschaftlich verwaltete Pläne verursachen keine besonderen Bilanzierungsprobleme, weil die erforderlichen Informationen jederzeit verfügbar sind, um sie wie jeden anderen Plan eines einzelnen Arbeitgebers zu behandeln, und solche Pläne die teilnehmenden Unternehmen keinen versicherungsmathematischen Risiken in Bezug auf gegenwärtige und frühere Arbeitnehmer der anderen Unternehmen aussetzen.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Gemeinschaftlich verwaltete Pläne verursachen keine besonderen Bilanzierungsprobleme, weil die erforderlichen Informationen jederzeit verfügbar sind, um sie wie jeden anderen Plan eines einzelnen Arbeitgebers zu behandeln, und solche Pläne die teilnehmenden Unternehmen keinen versicherungsmathematischen Risiken in Bezug auf gegenwärtige und frühere Arbeitnehmer der anderen Unternehmen aussetzen
You watched?oj4 oj4
Gemeinschaftlich verwaltete Pläne verursachen keine besonderen Bilanzierungsprobleme, weil die erforderlichen Informationen jederzeit verfügbar sind, um sie wie jeden anderen Plan eines einzelnen Arbeitgebers zu behandeln, und solche Pläne die teilnehmenden Unternehmen keinen versicherungsmathematischen Risiken in Bezug auf gegenwärtige und frühere Arbeitnehmer der anderen Unternehmen aussetzen.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Gemeinschaftlich verwaltete Pläne verursachen keine besonderen Bilanzierungsprobleme, weil die erforderlichen Informationen jederzeit verfügbar sind, um sie wie jeden anderen Plan eines einzelnen Arbeitgebers zu behandeln, und solche Pläne die teilnehmenden Unternehmen keinen versicherungsmathematischen Risiken in Bezug auf gegenwärtige und frühere Arbeitnehmer der anderen Unternehmen aussetzen
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?eurlex eurlex
Gemeinschaftlich verwaltete Pläne verursachen keine besonderen Bilanzierungsprobleme, weil die erforderlichen Informationen jederzeit verfügbar sind, um sie wie jeden anderen Plan eines einzelnen Arbeitgebers zu behandeln, und weil solche Pläne die teilnehmenden Unternehmen keinen versicherungsmathematischen Risiken in Bezug auf aktive und ausgeschiedene Arbeitnehmer der anderen Unternehmen aussetzen.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Auswirkungen der Verschlechterung des Bahndienstes ([...] Mio. €): Nach einem vierzehntägigen Streik im Frühjahr # musste die SNCF die Anwendung des Plans für den Schienengüterverkehr um den Knotenpunkt Villeneuve St-Georges aussetzen
I think... like Severusoj4 oj4
Doch solange der Iran keine realen Kosten gegen seine nuklearen Pläne abwägen muss, wird er wenig Grund haben, ein Aussetzen der Urananreicherung und der Plutoniumexperimente (beide Elemente können für die Herstellung von Kernbrennstoffen gebraucht und zum Bau von Bomben missbraucht werden) in Betracht zu ziehen, was die Europäer und die Vereinigten Staaten zu einer Bedingung für ernsthafte Verhandlungen gemacht haben.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auswirkungen der Verschlechterung des Bahndienstes ([...] Mio. €): Nach einem vierzehntägigen Streik im Frühjahr 2001 musste die SNCF die Anwendung des Plans für den Schienengüterverkehr um den Knotenpunkt Villeneuve St-Georges aussetzen.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Alle sechs Jahre stellen DTU Aqua und die örtlichen Anglervereine einen Plan für das Aussetzen von Forellen und Lachsen in der Kongeå auf.
This shirt' s fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) die Wirtschaftlichkeit der leistungsorientierten Pläne eines Unternehmens und die Risiken, denen die Pläne das Unternehmen aussetzen, zu verstehen;
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man den Ameisenstaat retten will, kann man das Nest auf eine Plane schaufeln und ihn an einem passenden Ort im Wald aussetzen.
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.