einen Plan fallen lassen oor Engels
einen Plan fallen lassen
de
einen Gedanken uber Bord werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
desist from
de
einen Gedanken uber Bord werfen
en
give up (a plan or idea)
give up
de
einen Gedanken uber Bord werfen
en
give up (a plan or idea)
to desist from
to give up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Plan fallen lassen [verb]
Why don' t you let go?Move on with your lifelangbot langbot
einen Plan fallen lassen [verb]
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowlangbot langbot
einen Plan fallen lassen
You' re on the board of directorslangbot langbot
einen Plan fallen lassen
Maybe you' re rightlangbot langbot
Andererseits haben wir sie gezwungen, einen Plan fallen zu lassen, den sie fast ein Jahrhundert lang verfolgt haben.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
In anderen Fällen bestimmten Urteile ihn, den Plan einer Dichtung fallen zu lassen.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Aber ich bin wirklich der Meinung, dass Sie sämtliche Pläne für eine Kandidatur fallen lassen sollten.
Block it out!Literature Literature
Wollen wir unseren Plan wegen einer Lapalie fallen lassen?
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls dir ein Plan einfällt, lass ihn mich bitte wissen.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Da blieb mir nichts anderes übrig, als den Plan für ein paar Monate fallen zu lassen.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Sollen wir alle unsere Pläne fallen lassen, nur weil ein Typ dir simst?
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grince ließ seinen Plan fallen, den Breitopf in einer Ecke stehen zu lassen, während er das Haus erkundete.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Sie lassen das Tagebuch rüberwachsen ohne einen Plan, falls es mal regnen sollte?
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, vielleicht könntest du ihnen ein paar Acme-Ambosse auf den Kopf fallen lassen, falls dein Plan nicht aufgeht.
It' s the coolestLiterature Literature
jdn./etw. fallen lassen [auch: fallenlassen] [jdn. im Stich lassen; etw. (einen Plan etc.) aufgeben] [verb]
That' s where I' m goinglangbot langbot
jdn./etw. fallen lassen [auch: fallenlassen] [jdn. im Stich lassen; etw. (einen Plan etc.) aufgeben]
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measureslangbot langbot
Mein Plan war schlicht und einfach: Ich würde mich auf sie fallen lassen wie eine vampiristische Atombombe.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Falls ja, ist ein Jahr genug Zeit, um die detaillierten Pläne von Ihren Regierungen genehmigen zu lassen?
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Was das Rückübernahmeabkommen als Teil des Rahmenabkommens EU/Libyen angeht, fordere ich den Rat auf, diesen Plan fallen zu lassen, da er die Rückführung in ein systematisch Menschenrechtsverletzungen begehendes Land bedeutet.
Do you think that' s possible?Europarl8 Europarl8
Eine Friedenskonferenz muß zwar vorgeschlagen werden, doch erst nach der Antwort auf den amerikanischen Plan für einen militärischen Rückzug, um für den Fall einer negativen Antwort kein gefährliches politisches Vakuum entstehen zu lassen.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
Backgammon ist eine Kombination der Spiele; es ist ein Rennenspiel da der erste Spieler, zum aller seiner Männer um das Brett zu erhalten und ist aus der Sieger und es ist auch ein Strategie Spiel, weil es nicht ein einfaches Rennen um das Brett aber ein saugfähiges taktisches Manöver um das Brett gerecht ist, während dessen Sie alternative Pläne als Geschenk eine auf die Rolle von auseinander fallen lassen müssen Würfel.
Whatever he offers you, I' il double itCommon crawl Common crawl
Nachdem die kroatische Regierung im Jahr 2000 beschlossen hatte, sämtliche Pläne für eine etwaige Konföderation mit der genannten Entität fallen zu lassen (eine solche Konföderation war eine der Optionen des Abkommens von Dayton), entstand für Kroatien eine Situation, in der es über einen Teil seines Territoriums nicht mehr die volle Hoheit ausüben konnte.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Wie Ulstein erklärt hat, werde das Unternehmen von einer Kapitalbeteiligung an der Werft absehen, falls sich diese Mittel nicht beschaffen lassen. (40) Keine dieser Aussagen findet sich in dem Plan.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Wir sind immer bereit uns von neuen Ideen inspirieren zu lassen. Falls Sie unsere B&B mit einer Gruppe besuchen wollen und spezielle Wünsche oder Pläne haben, dann können Sie sich immer mit uns in Verbindung setzen.
Even the regulation says itCommon crawl Common crawl
Zwei führende Parlamentarier der britischen Tories im Europäischen Parlament haben ihren Rücktritt von EU-Positionen angekündigt, nachdem der Anführer der britischen Konservativen David Cameron angekündigt hatte, Pläne für ein Referendum über den Lissabon-Vertrag unter einer möglichen konservativen Regierung nächstes Jahr fallen zu lassen.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourCommon crawl Common crawl
120 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.