einen Plan durchführen oor Engels
einen Plan durchführen
de
einen Plan in die Tat umsetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put into effect
de
einen Plan in die Tat umsetzen
put into practice
de
einen Plan in die Tat umsetzen
to carry out a scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Plan durchführen
Nina) Did you hear about Alice Tait?langbot langbot
einen Plan durchführen
alex, follow melangbot langbot
einen Plan durchführen [verb]
And so Pooh and his friends went to find the boylangbot langbot
einen Plan durchführen [verb]
Toggle Autolangbot langbot
Wenn sie ihn berührte, konnte er höchstens ein Zehntel seines Plans durchführen.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Nur ein jugendliches Genie kann einen solchen Plan erfolgreich durchführen, erkannte Artemis zu Recht.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Wenn Sie das Sammeln von Informationen über ein Netzwerk planen und durchführen, erkennen Sie das Layout seiner Systeme.
Objective and scopeLiterature Literature
Trotzdem müssen wir einen Teil des Planes durchführen.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dagegen ...« »Glaubst du wirklich, ich könnte einen Plan schmieden – oder durchführen –, der dir schadet?
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Jede Untergruppe könnte beispielsweise ein eigenes Pilotprojekt durchführen und einen eigenen Plan aufstellen.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Aber so mußte es nicht kommen - nicht, wenn er eine große Sache planen und durchführen konnte.
She really is a prodigyLiterature Literature
Und Sie hatten den Verdacht, dass Mr. Burke diesen Plan ein zweites Mal durchführen würde?
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte einen Plan und wollte ihn durchführen, obwohl es keine Hoffnung mehr zu geben schien.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Das Anliegen besteht darin, einen Haushaltsmechanismus auf EU-Ebene zur Unterstützung derjenigen Mitgliedstaaten bereitzustellen, die ein Neuansiedlungsprogramm durchführen bzw. planen.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Ein paar Untersuchungen durchführen, eine Hypothese aufstellen, eine wissenschaftlichere Herangehensweise planen.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Um eine effiziente Wirksamkeitsbewertung des Plans durchführen zu können, sollte der in der Verordnung (EG) Nr. 1098/2007 vorgesehene Zeitplan geändert werden.
There' s one therenot-set not-set
Anordnung zum planen und durchführen eines chirurgischen eingriffs
It looks that way from everywhere except this glass tower of yourspatents-wipo patents-wipo
Im Jahr # wird die Agentur eine detaillierte Analyse ihrer Maßnahmenplanung, der benötigten Ressourcen sowie der zuzuweisenden Haushaltsmittel durchführen und einen Plan für Ausschreibungen aufstellen
You fucked himoj4 oj4
Sie müssen eben einen Plan aufstellen und diesen Plan durchführen.
That' s betterLiterature Literature
Niemand in der Welt konnte einen solchen Einsatz besser planen und durchführen als diese Burschen.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Dienstleistungen einer Eventagentur, nämlich Planen, Organisieren und Durchführen von Bällen, Live-Veranstaltungen, Unterhaltungsshows, Konferenzen, Kongressen, Modeschauen, Schönheitswettbewerben
But I don' t know whether I have the nerve to trytmClass tmClass
Mavi Kalem ist der Überzeugung, dass in jedem Projekt das Potential steckt sowohl diejenigen profitieren zu lassen, die zur Zielgruppe gehören, als auch diejenigen, die ein Projekt planen und durchführen.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsCommon crawl Common crawl
Wenn wir tatsächlich einen Luftangriff durchführen sollten, müssten sie mir einen viel präziseren Plan vorlegen.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
(7) Um eine effiziente Wirksamkeitsbewertung des Plans durchführen zu können, sollte der in der Verordnung (EG) Nr. 1098/2007 vorgesehene Zeitplan geändert werden.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
815 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.