einen Telefonanschluss legen oor Engels
einen Telefonanschluss legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to install a telephone connection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Telefonanschluss legen [verb]
The House should support the justice estimateslangbot langbot
einen Telefonanschluss legen
R# (possible risk of impaired fertilitylangbot langbot
Telefonanschluss {m}; Fernsprechanschluss {m} [telco.] | Telefonanschlüsse {pl}; Fernsprechanschlüsse {pl} | einen Telefonanschluss legen | analoger Telefonanschluss
One thing I wanna make clear to youlangbot langbot
Ich kaufte sogar einen Fernseher fürs Wohnzimmer und ließ einen Telefonanschluss legen.
Wait.. take thisLiterature Literature
Wenn Sie nur einen Telefonanschluss haben, legen Sie sich ein Telefon mit Freisprech- und Pausefunktion zu.
I want you to move outLiterature Literature
Sie hatte sich auch einen Telefonanschluss in ihr Zimmer legen lassen.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Morgen früh lässt sich mein Freund Alan als Erstes einen zweiten Telefonanschluss in sein Büro legen.
war killed our best childrenLiterature Literature
Es besteht die Möglichkeit einen Telefonanschluss legen zu lassen.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie läßt sich einen Extra-Telefonanschluß legen, über den man mit ihr sprechen kann.
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umgekehrt lassen sich mehrere Telefonanschlüsse auf ein Endgerät legen.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An diesen Telefonanschluss kann man ein Telefon und/oder Faxgerät anschließen als auch einen Internetzugang legen.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
216 Schließlich lege das Gericht insoweit einen falschen rechtlichen Maßstab hinsichtlich der Beweislastverteilung an, als es in den Randnrn. 201 und 202 des angefochtenen Urteils genügen lasse, dass „jedenfalls nicht ausgeschlossen werden“ könne, dass die Wettbewerber nicht über die Möglichkeit verfügt hätten, etwaige Verluste bei Telefonanschlüssen durch Gewinne bei Gesprächsverbindungen auszugleichen, obwohl die Rechtsmittelführerin in ihrer Klageschrift die Möglichkeit der Mischkalkulation dargetan habe.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
Schließlich ist die Rechtsmittelführerin der Auffassung, das Gericht lege insoweit einen falschen rechtlichen Maßstab hinsichtlich der Beweislastverteilung an, als es in den Randnrn. 201 und 202 des angefochtenen Urteils genügen lasse, dass „jedenfalls nicht ausgeschlossen werden“ könne, dass die Wettbewerber nicht über die wirtschaftliche Möglichkeit verfügt hätten, etwaige Verluste bei Telefonanschlüssen durch Gewinne bei Gesprächsverbindungen auszugleichen, obwohl die Rechtsmittelführerin in ihrer Klageschrift die Möglichkeit der Mischkalkulation dargetan habe.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Legen Sie die Akkus wie oben beschrieben ein und melden Sie die Schnurlostelefone an Ihr Gerät an (siehe auch Kapitel Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte, Seite 35).
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.