die einfachen Dinge im Leben
the simple things in life
einfaches Leben oor Engels
einfaches Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
simple life
Er führte ein einfaches Leben.
He led a simple life.
solitary life
wretched abode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einfaches Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Simple living
Das einfache Leben draußen und unterwegs in der Natur ist für mich keine Entbehrung sondern ein Bereicherung.
Simple living, like sleeping in tents, is not a hardship to me but a spice of life!
simple living
de
Lebensstil
en
lifestyle
Die meisten Menschen führen weiterhin ein einfaches Leben, eher wie unsere antiken Vorfahren als unsere eigenen.
Most humans continue to live simple lives more like our ancient ancestors than our own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Einen Moment lang beneide ich sie um ihr gemütliches Plätzchen, um ihr einfaches Leben.
For a moment, I envied him his comfortable spot, his simple life.Literature Literature
Ich will einfach heiraten, Kinder haben und ein einfaches Leben führen.
I just wanna get married and have kids and live a simple life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum könnt ihr nicht einfach leben?
Why can't you just live?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ...« Er gibt einen rauen Ton von sich, verärgert über ein Mädchen, das einfach leben wollte.
She just...” He lets out a rough exhale, angry at a girl who just wanted to live.Literature Literature
Es war ein einfaches Leben gewesen, wenn auch durchaus aktiv.
It was a simple life, if an active one.Literature Literature
Warum nicht einfach leben und es dabei bewenden lassen?
Why not just live, and let it be?Literature Literature
Es schmerzt mich, das sagen zu müssen, aber ich finde das einfache Leben langweilig, primitiv und langweilig.
Although it pains me to say it, I find the simple life a bore, a brutish bore.Literature Literature
Für mich ist es das einfache Leben – viel Zeit in der Natur und mit der Familie zu verbringen.
For me, it’s the simple life – spending more time in nature and with family.Literature Literature
Man muß einfach leben, wie zu leben für einen am leichtesten ist — das heißt, sich keinen Zwang antun.
We have to live the way it's easiest for us to live—not forcing ourselves.Literature Literature
Etwas Unumkehrbares war geschehen, und mein nicht so einfaches Leben sollte ab sofort noch viel weniger einfach sein.
Something had crossed over and my not-so-simple life would be even less simple now.Literature Literature
3:8). Legst du Wert auf ein „lauteres Auge“ und versuchst deswegen, ein einfaches Leben zu führen?
3:8) Do you strive to maintain a ‘simple eye’?jw2019 jw2019
Wenn er sich immer nach diesem einfachen Leben gesehnt hatte, warum mußten dann die Camerons bluten?
If he’d always wanted to live so simply, why bleed the Camerons?Literature Literature
Es ist kein einfaches Leben, aber ein bedeutsames, wichtiges.
It’s not an easy life, but it’s a meaningful, important one.Literature Literature
Aber nicht allen Controllern ist ein solch einfaches Leben beschieden.
But not all controllers live such simple lives.Literature Literature
Lockte ihn das einfache Leben eines Fischers wieder?
Did the simple life of a fisherman beckon?jw2019 jw2019
Dennoch führten diese kleinen Leute ein einfaches Leben.
Nevertheless, these little people lived a simple life.jw2019 jw2019
Wir arbeiteten hart, gaben wenig Geld aus und führten ein einfaches Leben.
We worked hard, spent little, and lived simply.jw2019 jw2019
Das einfache Leben [Ernst Wiechert]
The Simple Life [noun] [F] [lit.]langbot langbot
Hier war er ein einfacher Mann und lebte ein einfaches Leben.
He was a simple man, living a simple life.Literature Literature
Aber ist so ein einfaches Leben denn wirklich bewundernswert?
But is the easy life really that admirable?Literature Literature
Wenn wir unsere Schulden angemessen zurückzahlen wollen, dann müssen wir eine Weile einfach leben.
If we are to pay our debts in a timely fashion, we are going to have to live simply for a while.Literature Literature
„Wir sind überrascht, wie viel Freude ein einfacheres Leben macht — also genau das, was Jehovas Organisation empfiehlt.“
“We are amazed at the joy we have from living a simpler life, doing just what Jehovah’s organization encourages us to do.”jw2019 jw2019
Am liebsten würde ich ein einfaches Leben führen. 9.
I prefer the simple life, to be honest. 9.Literature Literature
Diesen Ort, an dem sie ihre Wachsamkeit aufgeben und einfach leben kann.
This place where she can let down her guard.Literature Literature
Kickaha war der Jagd und des einfachen Lebens müde gewesen, hatte sich plötzlich nach einem Hauch Zivilisation gesehnt.
Weary of hunting and of the simple life, Kickaha suddenly longed for a taste�more than a taste�of civilization.Literature Literature
38290 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.