einfaches Rohrblatt oor Engels

einfaches Rohrblatt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

single reed

naamwoord

Rohrblatt mit aufschlagender Zunge

type of reed used to produce sound in various wind instruments

Professioneller Blatthalter für Blasinstrumente mit einfachem Rohrblatt.
The invention relates to a professional reed holder for wind instruments, comprising a single reed.

Soortgelyke frases

Instrument mit einfachem Rohrblatt
single reed instrument

voorbeelde

Instrument {n} mit einfachem Rohrblatt [Klarinette, Saxophon]
single reed instrument [noun] [mus.]

einfaches Rohrblatt {n} [Holzblasinstrument]
single reed [noun] [mus.]

einfaches Rohrblatt {n} [Holzblasinstrument] [noun] [mus.]
single reed

Professioneller Blatthalter für Blasinstrumente mit einfachem Rohrblatt.
The invention relates to a professional reed holder for wind instruments, comprising a single reed.

Instrument {n} mit einfachem Rohrblatt [Klarinette, Saxophon] [noun] [mus.]
single reed instrument

Das Instrument ist mit einem einfachen Rohrblatt mit aufschlagender Zunge versehen und hat eine diatonische Skala im Umfang einer None.
The instrument is furnished with a single beating reed and it has a diatonic scale in the range of a ninth.

Zunge {f} (eines Musikinstruments) (aus Schilf; Kunststoff oder Metall) [mus.] | aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge; aufschlagendes Rohrblatt; einfaches Rohrblatt | freischwingende Zunge; durchschlagende Zunge; Durchschlagszunge; Stimmzunge | zusammenschlagende Zunge; Gegenschlagzunge; doppeltes Rohrblatt
reed (of a musical instrument) (made of cane, plastic, or metal) | beating reed; striking reed; retreating reed; percussion reed | free reed | concussion reed

Rohrblatt {n} (Zunge aus Schilf/Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten) | Rohrblätter {pl} | Rohrblatt für Oboe | aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge {f} | einfaches Rohrblatt | zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge {f} | doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt {n}; Doppelzunge {f} | hartes Rohrblatt | weiches Rohrblatt
cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments) | cane reeds; reeds | oboe reed | striking reed; beating reed; retreating reed | single reed | concussion reed | double reed | idiophonic reed | heterophonic reed

Es gibt das einfache Rohrblatt, z.B. für Saxophon und Klarinette sowie das Doppelrohrblatt für Oboe und Fagott.
There is even the simple reed for e.g. Saxophone and clarinet, as well as the double-reed oboe and bassoon.

Das Saxophon ist ein Blasinstrument aus Metall mit einfachem Rohrblatt (Klarinettenmundstück).
The saxophone (also called the sax) is a woodwind instrument.

Pibgorn ist eine traditionelle Hornpfeife (mit einfachem Rohrblatt) in Wales.
Pibgorn is a traditional horn pipe in Wales (with a single reed).

Sie hat eine vorwiegend zylindrische Bohrung und ist mit einem Mundstück mit einfachem Rohrblatt ausgestattet.
It has a single-reed mouthpiece, a straight cylindrical tube with an almost cylindrical bore, and a flared bell.

Als Tongeneratoren dienen einfache Rohrblätter mit aufschlagender Zunge.
Single reeds with a beating tongue serve as tone generators.

Das schnabelförmige Mundstück mit einfachem Rohrblatt ist größer, das Rohrblatt breiter als das der Klarinette in B;
The beak-shaped mouthpiece with a single reed is larger, the reed wider than the Bb clarinet’s;

Mundstück Schnabelförmiges Mundstück aus Ebonit oder Kokosholz mit einfachem Rohrblatt (Breite: bis zu 12,5 mm, Material: arundo donax)
Mouthpiece Beak-shaped mouthpiece made of ebonite or cocus wood with a single reed (width up to 12.5 mm, material: arundo donax)

Deshalb zählt das Saxophon auch zu den Holzblasinstrumenten, ein Aerophon, das mit einfachem Rohrblatt gespielt wird.
This is why the saxophone is a woodwind instrument, an aerophone which is played with a single reed.

Angeblasen wird es wie ein Saxophon oder eine Klarinette mit einem einfachen Rohrblatt.
It is blown at with a simple reed just like a saxophone or a clarinet.

Eine Art Klarinette mit einfachem Rohrblatt (Zunge) am unteren Ende, das durch den Rohrknoten geschlossen wird.
The mandoura It is a kind of clarinet with a sole ligulate on the upper end, which is closed by the reed's knot.

Die enge Bohrung der Pfeifen und das einfache Rohrblatt verleihen dem Instrument einen leisen Klang.
The narrow bore of the pipes and the single reed give the instrument a quiet, chamber sound.

Die Tongeneratoren sind einfache Rohrblätter mit aufschlagender Zunge.
Single reeds with a beating tongue serve as tone generators.

Doch tatsächlich bevorzugen professionelle und erfahrene Entenjäger im Allgemeinen Tröten mit einfachem Rohrblatt.
Yet, professional and experienced duck callers prefer single reed calls.

Ende des 17. Jahrhunderts entstand das Chalumeau, ein Holzblasinstrument mit einfachem Rohrblatt und sieben vorderständigen Grifflöchern und einem Daumenloch.
Around the turn of the 18th century, the chalumeau was modified by converting one of its keys into a register key to produce the first clarinet.

Das Instrument ist mit einem einfachen Rohrblatt mit aufschlagender Zunge versehen und hat eine diatonische Skala im Umfang einer None.
The instrument is furnished with a single beating reed and it has a diatonic scale in the range of a ninth. Key:

Der Ton wird, gleich wie bei der Klarinette, durch ein Schnabelmundstück mit einfachem Rohrblatt erzeugt, der Klappenmechanismus hingegen ähnelt eher dem der Flöte.
Saxophones are usually made of brass and played with a single-reed mouthpiece similar to that of the clarinet.

Venova ist wie das Saxophon ein Instrument mit einfachem Rohrblatt, auf dem sich verschiedene Nuancen realisieren lassen, je nachdem wie der Spieler hineinbläst.
Just like a saxophone, the Venova is a single-reed instrument capable of achieving various sound nuances dependent on the way the player blows.