einfing
einfingst oor Engels
einfingst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular preterite subordinate clause form of einfangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besorgt stellte sie fest, dass die Kamera Fionns gutes Aussehen nicht einfing; in Wirklichkeit war er viel schöner.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Dieser Unterschied machte sich am meisten bemerkbar, wenn Tequila sich einen Treffer einfing.
Malformed URL %Literature Literature
Als ein Fischer das Geschöpf einfing und den Fisch ausnahm, entdeckte er die Perle.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Mir gefiel die Vorstellung, dass Grayson einfing, was mein Wesen ausmachte.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
«Ich hasse ihn«, sagte Tessa so heftig, daß sie einen scharfen Blick von ihrem Vater einfing.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Eine Begleitung zu einem danse macabre, die die wunderbare Essenz des unverhofften Todes einfing.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Sein kahler Schädel glänzte, und seine blassen, fast farblosen Augen wichen aus, als sie meinen Blick einfingen.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
1937 hatte er bereits erste Erfahrungen hier gesammelt mit dem kurzen Dokumentarfilm Die Menschen aus Cumberland, der die Armut der Menschen hier während der Weltwirtschaftskrise in erschreckenden Bildern einfing.
What about the second time?Common crawl Common crawl
Wahrscheinlich konnte ich froh sein, daß ich nicht wach gewesen war, als ich sie mir einfing.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Sie registrierten nur, was die Kamera einfing.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Ruf als Jäger war furchteinflößend, was ebenso für die Kriminellen galt, die er einfing.
And soon you will leave meLiterature Literature
Ich stoppte die Bewegung seines Kopfes, indem ich seine Lippen mit meinen einfing und ihn stürmisch küsste.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Das Tal war ruhig und kühlte langsam ab, während die Berge in der Umgebung das letzte Tageslicht einfingen.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Herbert Maurer spürte den großen Literaten Joseph Roth und Karl Kraus nach, die in unvergleichlicher Weise das Stimmungsbild der Monarchie einfingen.
little brats!Common crawl Common crawl
Sein Katapult benutzt die Technologie, mit der man Voyager einfing, hier im Delta-Quadranten vor fünf Jahren.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Gemütsbewegung, die die Kamera auf seinem Gesicht einfing, war erstaunlich.
Will I see you soon?Literature Literature
Er wußte, die Botschaft mußte durchkommen, auch wenn man Lew und Marjorie wieder einfing.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Ich fühle, daß ich dieselbe Person bin, die ich war, bevor mich das Diadem einfing.
And drinkies are on youLiterature Literature
Jeder wird glauben, dass sie schon schwanger war, ehe sie Rohan einfing.« »Und wer soll dann der Vater gewesen sein?
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Als Gerald erneut ihren Blick einfing, war er umwölkt und spiegelte das Licht des Schnees wider.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Auf den Bildschirmen sah er, was die Kameras einfingen, und die befanden sich in jedem Zimmer jedes Hauses.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Seine Tätigkeit als Campbetreuer hatte Greg einiges darüber gelehrt, wie man Kinder einfing, die weglaufen wollten.
Don' t drop meLiterature Literature
Er mußte nach Hause, bevor er sich das einfing, was sich Christopher zugezogen hatte.
You think you can kill me?Literature Literature
Die Wirksamkeit des Impfstoffs zeigte sich, als sich Thomas bei einem Gerangel einen Biss einfing.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Er lächelte, hielt den Vogel hoch, sodass seine Schwingen das Licht einfingen, und hörte den Hufschlag hinter sich.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.