eingefrorene Gelder oor Engels

eingefrorene Gelder

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

frozen funds

naamwoord

voorbeelde

a) nach Artikel 5 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 6, 7 und 8 erteilte Genehmigungen,
(a) funds frozen under Article 5 and authorisations granted under Articles 6, 7 and 8;

a) nach Artikel 2 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 4, 5 und 6 erteilte Genehmigungen,
(a) in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 4, 5 and 6;

a) über nach Artikel 2 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 4, 5 und 6 erteilte Genehmigungen,
(a) in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 4, 5 and 6;

a) nach Artikel 2 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 3, 4 und 5 erteilte Genehmigungen,
(a) in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 3, 4 and 5;

c) ausschließlich der Bezahlung von Gebühren für die routinemäßige Verwahrung oder Verwaltung eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen dienen,
(c) intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; and

ausschließlich der Bezahlung von Gebühren für die routinemäßige Verwahrung oder Verwaltung eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen dienen;
intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources;

c) ausschließlich der Bezahlung von Gebühren für die routinemäßige Verwahrung oder Verwaltung eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen dienen;
(c) intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources;

a) nach Artikel 2 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 4, 5, 6 und 6a erteilte Genehmigungen,
(a) in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 4, 5, 6 and 6a;

nach Artikel 2 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 3, 4 und 5 erteilte Genehmigungen,
in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 3, 4 and 5;

nach Artikel 2 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 3 bis 6 erteilte Genehmigungen;
in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 3 to 6;

gemäß Artikel 3 eingefrorene Gelder und gemäß den Artikeln 4, 5 und 6 erteilte Genehmigungen,
funds frozen under Article 3 and authorisations granted under Articles 4, 5 and 6;

a) nach Artikel 5 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 6, 7 und 8 gewährte Ausnahmeregelungen,
(a) funds frozen under Article 5 and authorisations granted under Articles 6, 7 and 8;

B. Wert der eingefrorenen Gelder, und Informationen über Genehmigungen, die von den zuständigen Behörden erteilt werden.
(d) processing of information on the impact of the measures of this Regulation such as the value of frozen funds and information on authorisations granted by the competent authorities.

gemäß Artikel 2 eingefrorene Gelder und gemäß den Artikeln 3a, 4, 5, 6 und 7 erteilte Genehmigungen,“.
in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 3a, 4, 5, 6 and 7;’.

nach Artikel 5 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 6, 7 und 8 gewährte Ausnahmeregelungen,
funds frozen under Article 5 and authorisations granted under Articles 6, 7 and 8;

a) nach Artikel 5 eingefrorene Gelder und nach Artikel 3 und den Artikeln 6 bis 12 erteilte Genehmigungen,
(a) funds frozen under Article 5 and authorisations granted under Article 3 and Articles 6 to 12;

B. Wert der eingefrorenen Gelder, und von Informationen über die von den zuständigen Behörden erteilten Genehmigungen.
(c) processing of information on the impact of the measures of this Regulation such as the value of frozen funds and information on authorisations granted by the competent authorities.

nach Artikel 2 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 4, 5, 6 und 6a erteilte Genehmigungen,
in respect of funds frozen under Article 2 and authorisations granted under Articles 4, 5, 6 and 6a;

der Bezahlung von Gebühren oder Kosten für die routinemäßige Verwahrung oder Verwaltung eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen und
fees or services charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; and

a) nach Artikel 2 eingefrorene Gelder und nach den Artikeln 5, 6 und 7 erteilte Genehmigungen;
(a) funds frozen pursuant to Article 2 and authorisations granted pursuant to Articles 5, 6 and 7;