eingelegte Makrele oor Engels
eingelegte Makrele
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
soused mackerel
soused (vinegared) mackerel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Herren, an diesem Ort wird es so eng werden wie in einem Fass mit frisch eingelegten Makrelen.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Die Römer würzten feurige Tunken mit Senf, zum Beispiel garum (eingelegte Innereien und Köpfe von Makrelen) und muria (eingelegter Thunfisch).
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of theH point on the Y axisjw2019 jw2019
In Essig eingelegte Makrele, Kartoffeln, Fenchel
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses wunderbare japanische Gericht aus eingelegter Makrele ist leicht selbst zuzubereiten!
You got any more harsh digs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls probiert werden sollten Carapaus alimados (eingelegte Makrelen). Frischer Fisch kommt an der Küste besonders gern auf den Teller.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Beispiel über einem „Ungerollten Mops“– einer auf Rollmops-Art eingelegten Makrele mit gerösteter Senfsaat, Gurke, Joghurt, Jalapeno und Tabasco.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauer eingelegte Makrele und gegrillter Ährenfisch, kombiniert mit Lakritz-Algen-Creme, Bonito-Flocken und geeistem japanischen Dashi-Fischsud – keine alltägliche Küchen-Kreation!
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die Makrelen werden in Form von Filets ohne Haut und Gräten in Öl oder Salzwasser eingelegt und in rechteckigen oder zylindrischen Dosen oder in Gläsern verpackt.“
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Was Kliim und Kirketerp hier in einer entspannten Umgebung bieten, ist eine lokal verwurzelte Küche in ihrer erfrischendsten und einfachsten Form. Zu den köstlichen Kreationen zählen eingelegte Makrelen mit dehydrierten Karotten und Buttermilch, Frühkartoffeln mit Räucherkäseschaum, Erbsen und kleinen Kartoffelchip-Stückchen oder knuspriges Malz mit Roten Beten, zubereitet mit Vanille und Milcheiscreme.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konservierter, eingedoste, getrocknete und eingelegte Früchte, Gemüse und Würzmittel, nämlich Antipasti, Artischocken, Tomaten, pflanzliche Brotaufstriche, Spargel, Fischwaren, nämlich Sardellen, Sardinen und Makrelen, entkernte Sauerkirschen, Tomaten, geröstete rote Paprika, Pickles, Sesamöl, Bratöl, Olivenöl, Traubenkernöl, Speiseöl, Salatöl, Pflanzenöl, Kirschpaprikas, Oliven, getrocknete Feigen, Tomaten, sonnengetrocknete Tomaten, eingelegtes Gemüse, Gemüse, Artischocken, Paprika, Pilze, Bohnen, Suppen, Käse, Speisefisch, Sardellen, abgepacktes Feinkostfleisch und Geflügel, alle vorstehend genannten Waren ausgenommen Fertiggerichte
Is it any good?tmClass tmClass
Gegrillte Makrele mit eingelegtem Gemüsesalat
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Wein empfiehlt sich besonders als Aperitif. Serviertemperatur: 8°C. Harmoniert hervorragend zu Ziegen- und Schafskäse, Spargel, eingelegtem Hering und Makrele, Räucherfisch, Krustentieren oder zu geschmacksintensiven,
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sardinen, Makrelen und eingelegte kleine Fische sind auch super und ziemlich gesund. Die meisten meiden allerdings sie wegen des Fettgehalts.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Wein empfiehlt sich besonders als Aperitif. Serviertemperatur: 8°C. Harmoniert hervorragend zu Ziegen- und Schafskäse, Spargel, eingelegtem Hering und Makrele, Räucherfisch, Krustentieren oder zu geschmacksintensiven, würzigen
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Wein empfiehlt sich besonders als Aperitif. Serviertemperatur: 8°C. Harmoniert hervorragend zu Ziegen- und Schafskäse, Spargel, eingelegtem Hering und Makrele, Räucherfisch, Krustentieren oder zu geschmacksintensiven, würzigen Speisen.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empfiehlt sich besonders als Aperitif, bei 8°C serviert harmoniert er hervorragend zu Ziegen- und Schafskäse, Spargel, eingelegtem Hering und Makrele, Räucherfisch, Krustentieren oder zu geschmacksintensiven, würzigen Speisen.
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gekocht und zu einer Brandade, einem Brotaufstrich oder einer Pastete püriert, geräuchert in einem fischigen Caesar Salad, gegrillt mit einem Linsen-Taboulé und einem würzigen Rhabarber-Relish oder eingelegt als Escabeche... Makrelen sind wahrhafte Königinnen in Sachen Vielseitigkeit!
I guess I can do whatever I wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Makrelen werden in Tomatensauce eingelegt und da sie ohne Haut und Gräten verarbeitet sind, werden sie Ihnen viel besser schmecken.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Makrelen werden in Tomatensauce eingelegt und da sie ohne Haut und Gräten verarbeitet sind, werden sie Ihnen viel besser schmecken.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where shewas and when and where she' s goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegrillte Makrele mit Yuzu-Miso, geräucherter Thunfisch und eingelegten Zwiebeln.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Salatblätter zusammen mit dem Linsensalat auf die Teller verteilen, mit den Makrelen belegen und mit den eingelegten Zwiebeln und den gerösteten Haselnüssen bestreuen.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Salatblätter zusammen mit dem Linsensalat auf die Teller verteilen, mit den Makrelen belegen und mit den eingelegten Zwiebeln und den gerösteten Haselnüssen bestreuen.
I know what it' s likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Makrele wird gern frisch, geräuchert oder in Konserve eingelegt gekauft.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Kontext der griechisch-mediterranen Ernährung machen in Öl eingelegte (nicht gezüchtete) Fische wie Sardinen, Anchovis und Makrelen einen wichtigen Teil der kulinarischen Tradition aus.
You send in your card in quick and get the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andererseits bietet Zero Patatero neue Kreationen, die das Ergebnis einer Mischung aus extrem lokalen Produkten sind, wie Gebratener Blumenkohl mit gesalzenem Mandelpraliné, Limetten und Knoblauchbrot oder Makrele mit mariniertem Bio-Eidotter, eingelegtem Gemüse und Hirtensuppe.
Your number for the week' s $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.