eingelegte Arbeit oor Engels
eingelegte Arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inlay work
inlaying
inlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schrein war von allen Hölzern, welche unser Land aufzuweisen hat, in eingelegter Arbeit verfertigt.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
eingelegte Arbeit {f}
I didn' t know you were cruising for men in trainslangbot langbot
Dieser Kasten war ein wahres Meisterstück von eingelegter Arbeit in Metall und Elfenbein.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
eingelegte Arbeit {f} [noun]
its too soon for youlangbot langbot
Einlegearbeit {f}; Intarsia {f}; eingelegte Arbeit {f}; eingelegtes Muster | Einlegearbeiten {pl}; Intarsien {pl}
Why are you being nice to me?langbot langbot
eingelegte Arbeit {f} [noun]
In case of exports of Community originatinggoods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedlangbot langbot
eingelegte Arbeit {f}
What is that, is that a license plate?langbot langbot
Es ist beeindruckend, wie viel Arbeit dorthin eingelegt wurde, und in welcher eingeschränkten Frist das gemacht wurde.
members of the sole holdermid.ru mid.ru
Er hat Einspruch eingelegt, und der Prüfungsausschuß wird seine Arbeit noch einmal überprüfen.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Ich betrat das Lagerhaus und besorgte ein Faß mit in Öl eingelegten Fischen, aber allein war das schwere Arbeit.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
... Der Käse wurde in ‚Possa‘ (roten Weintrub) eingelegt. ... ‚Possa‘ tat seine Arbeit, und wir hatten roten Käse. ... Unverkaufter Käse wurde von den Kaufleuten und osmanischen Beamten in ‚Possafässern‘ gelagert und im Winter verkauft bzw. ausgeführt.
You had a steady salary beforeEurlex2019 Eurlex2019
Doch nun hatte sie einen anderen Gang eingelegt, und es war Zeit, sich an die Arbeit zu machen.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
« »Nein, aber es ist gute Damaszener Arbeit, und im Griff sind Edelsteine eingelegt.
Tobacco productsLiterature Literature
Allerdings möchte ich dabei auch erwähnen, dass unsere Arbeiter schon vor der Explosion ihre Pause eingelegt haben.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Hat der Fahrer jedoch zwei aufeinanderfolgende reduzierte wöchentliche Ruhezeiten gemäß Absatz 6 eingelegt, muss das Verkehrsunternehmen die Arbeit des Fahrers so planen, dass dieser in der Lage ist, bereits vor Beginn der regelmäßigen wöchentlichen Ruhezeit von mehr als 45 Stunden, die als Ausgleich eingelegt wird, zurückzukehren.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEuroParl2021 EuroParl2021
Die Prunkwaffen – einige davon Dauerleihgaben des Bernischen Historischen Museums – sind mit eingelegten Arbeiten aus Knochen und Horn verziert.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das hiergegen bei der Curtea de Apel Alba Iulia Secţia pentru conflicte de muncăşi asigurări sociale (Berufungsgericht Alba Iulia, Kammer für Arbeits- und Sozialversicherungsstreitigkeiten, Rumänien) eingelegte Rechtsmittel wurde mit Urteil vom 9. November 2012 zurückgewiesen.
You' il miss the buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agra ist bekannt für seine prächtige in Marmor eingelegte Arbeit wie Pietra Dura Arbeit an dem Taj, Lederwaren und Schmuck.
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erste ist die Arbeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Bezug auf Beschwerden, die von russischen Bürgern eingelegt wurden.
Spirits (excluding liqueursEuroparl8 Europarl8
Sicherlich wird, da die Sache noch nicht entschieden ist, Berufung eingelegt werden. Was bestimmte Auffassungen über die mühevolle Arbeit bestimmter Vertreter des Wahlkreises betrifft, so können wir, da es sich um die regionale Exekutivbehörde handelt, unser Anliegen getrost an diese Behörde richten.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEuroparl8 Europarl8
156 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.