eingelegt sein oor Engels
eingelegt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be soaked
be submerged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter diesen können hinten Erdbalken (16) eingelegt sein.
Well, I think notpatents-wipo patents-wipo
In die Hohlkörper (5) können luftdichte, allenfalls elastische Luftkörper (7) eingelegt sein.
Alright.Well thanks alot for comingpatents-wipo patents-wipo
Vernunft und List hat Finten in den Mythos eingelegt; seine Gewalten hören auf, unbezwinglich zu sein.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Zwischen den Anpreßflanschen und den Prüfstücken muß je ein Asbestring eingelegt sein.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Er hatte nur sein Veto eingelegt, um seinen Willen durchzusetzen.
About six feetLiterature Literature
Ist das Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe oder einem auskuppelbaren Automatikgetriebe ausgerüstet, muß während der Bremsungen der höchste Getriebegang eingelegt sein, mit dem sich die Ausgangsgeschwindigkeit erreichen läßt
And our country shall be Helicon' s incarnationeurlex eurlex
Ist das Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe oder einem auskuppelbaren Automatikgetriebe ausgerüstet, muß während der Bremsungen der höchste Getriebegang eingelegt sein, mit dem sich die Ausgangsgeschwindigkeit erreichen läßt.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Seine Finger glitten über die eingelegten Türkise seines Gürtels und er lächelte.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Bei Fahrzeugen mit einem elektrischen Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie A muss während der Bremsungen ständig der höchste Gang eingelegt sein, eine etwaige besondere Betätigungseinrichtung für die elektrische Bremse darf nicht benutzt werden.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Bei Fahrzeugen mit einem elektrischen Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie A muss während der Bremsungen ständig der höchste Gang eingelegt sein, eine etwaige besondere Betätigungseinrichtung für die elektrische Bremse darf nicht benutzt werden
Selected Textoj4 oj4
Bei Fahrzeugen mit einem elektrischen Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie A muss während der Bremsungen ständig der höchste Gang eingelegt sein, eine etwaige besondere Betätigungseinrichtung für die elektrische Bremse darf nicht benutzt werden.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Bei Fahrzeugen mit einer elektrischen Bremsanlage mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie A muss während der Bremsungen ständig der höchste Gang eingelegt sein, und eine etwaige eigene Betätigungseinrichtung für das elektrische Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung darf nicht benutzt werden.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Bei Fahrzeugen mit einer elektrischen Bremsanlage mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie A muss während der Bremsungen ständig der höchste Gang eingelegt sein, und eine etwaige eigene Betätigungseinrichtung für das elektrische Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung darf nicht benutzt werden
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneoj4 oj4
Ihre Seite war mit Schmuckmotiven verziert, die mit Gold eingelegt zu sein schienen.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Er hat einen Zwischenstop eingelegt auf seinem Weg zurück nach London, um mich zu sehen.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Oder eingelegte Losung ...« Seine Fixierung auf ihre Brüste gewann Oberhand über seine Fähigkeit zu sprechen.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Es muß falsch herum eingelegt worden sein.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Jedes Möbelstück schien geschnitzt, vergoldet oder mit Perlmutt eingelegt zu sein.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Jack Mackey hat einen Erholungsurlaub in Saigon eingelegt und seiner Mutter ein hübsches Tuch geschickt.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Sie scheinen in Alkohol eingelegt zu sein – vielleicht Rotwein.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Er hatte gegen den Aufruf dieses Zeugen Einspruch eingelegt, weil seine Vernehmung nebensächlich sei.
You know they were lies!Literature Literature
Das Papier muss in Parfüm eingelegt gewesen sein.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Er hatte Berufung eingelegt gegen seine Verurteilung von 1994, bezüglich Vergewaltigung und Ermordung seiner Austiner...
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Beschwerde muß ihrerseits innerhalb von drei Monaten gegen die den Kläger beschwerende Maßnahme eingelegt worden sein .
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
2187 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.