einige Zeit oor Engels
einige Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for the present
for the time being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einiger Zeit begann Alexi zögernd, den Arbeitsgruppen, mit deren Überwachung er betraut war, Befehle zu erteilen.
She really is a prodigyLiterature Literature
Ich möchte lediglich für einige Zeit Ihre Einrichtungen in Anspruch nehmen.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Die Ereignisse in Guinea ähneln denen, die sich vor einiger Zeit in meinem Land abgespielt haben.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEuroparl8 Europarl8
Aber seit einiger Zeit wusste ich, dass sie nicht immer so gewesen war.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Einige Zeit später erhielt unser junger Freund das Buch Vom verlorenen Paradies zum wiedererlangten Paradies.
Just clowning around, buddyjw2019 jw2019
Alain nahm Platz und sah ihn einige Zeit schweigend an.
Third ChamberLiterature Literature
Ich sah ihn einige Zeit nicht wieder.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Wir sind uns vor einiger Zeit auf einer Party in Hillhurst begegnet.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Vor einiger Zeit bin ich aufs Land gefahren.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde noch einige Zeit dauern, bis die Verhandlung begann, und Aidan wurde unruhig.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Er sagt, er versucht dich schon seit einiger Zeit zu erreichen, aber du nimmst seine Anrufe nicht entgegen.»
And do nothing we want to doLiterature Literature
Hat einige Zeit lang eine Menge LSD produziert.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren für einige Zeit zu Ellen.
I don' t think I recallLiterature Literature
Sie plauderten einige Zeit recht jovial und liebten sich schließlich noch einmal, ehe sie sich trennten.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Das Gesicht des Brehons wurde blaß, und es dauerte einige Zeit, bis er die Sprache wiederfand.
What do you do?Literature Literature
Das ROC machte sich einige Zeit, bevor die Grenzpatrouille ankam, aus dem Staub.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Die EZB bietet den Banken seit einiger Zeit preiswerte langfristige Kredite an.
They ' # come anywayNews commentary News commentary
Nach allem, was sie mir erzählt hat, lebt ihr Vater seit einiger Zeit über seine Verhältnisse.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Ich habe schon seit einiger Zeit meine Leute im Büro der Telegrafenmaschine sitzen.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Nach einiger Zeit gelang es unseren Brüdern sogar, eine Bibel ins Lager einzuschleusen.
No, don' t shootjw2019 jw2019
Nach einiger Zeit wird dann das Robbenjunge selbständig schwimmen können.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
Schon seit einiger Zeit ist es mein sehnlicher Wunsch, diese Geschichte einem größeren Publikum zu erzählen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Nach einiger Zeit kam das Kleinkind herausgestolpert, ein kleines blondes Mädchen mit großen wasserblauen Augen.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Was einige Zeit kosten und alle möglichen politischen Probleme aufwerfen würde.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Nach einiger Zeit sind die Preise bewegen sich in Richtung der erwarteten (Zunahme) in Stellung 2,0040.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeCommon crawl Common crawl
100407 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.