einwohnend oor Engels
einwohnend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
indwelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einwohnend [adj]
Wednesday # Maylangbot langbot
einwohnend
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and ofthe Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivelangbot langbot
einwohnend [innewohnend]
For you it' s going to be a wonderful Christmaslangbot langbot
einwohnend [innewohnend] [adj]
Good afternoon, madamlangbot langbot
Einige sind in der Art eines Tunnels gebaut, mit zwei — selten drei — Öffnungen. Eine gewisse Relation zwischen der Größe einer Höhle und der des einwohnenden Hummers ist vorhanden.
No.-Quiet with him, Taco Boyspringer springer
Alle Verse großer Dichter, die Werke aller Künste sprechen von dieser den Dingen einwohnenden Tiefe.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Für 1467 ist wiederum belegt, dass die Stadt einwohnende Juden auf weitere zehn Jahre in ihren Schutz aufnahm und dass sie sich beim Bischof für sie einsetzte, weil dieser über besondere Vollmachten verfügte, die persönlichen Lebensverhältnisse der Juden zu reglementieren.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedWikiMatrix WikiMatrix
Das kann auf allen Stufen der dem Institutionensystem einwohnenden »Repressivität« gelingen.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Er war keineswegs geneigt, sich die Seele als eine übernatürliche, den Menschen einwohnende Sub stanz vorzustellen.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Die Natur ist beseelt von einer ihr einwohnenden göttlichen Kraft.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Im vergangenen Sommer beschloss das Land mit weniger als einer halben Million Einwohnenden daher ein bislang weltweit einzigartiges Gesetz: Seit dem 1. Januar 2018 müssen Unternehmen mit mehr als 25 Beschäftigten nachweisen, dass sie Frauen und Männer gleich bezahlen und sich alle drei Jahre nach dem Equal Pay Standard zertifizieren lassen.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterterzen gehört zur Gemeinde Quarten. Die Gemeinde Quarten zählt rund 3‘000 Einwohnende und ist mit 61.75 km2 eine der größten St. Galler Gemeinden.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Unsinnigen Donnerstag, dem Donnerstag vor Aschermittwoch, verwandelt sich die Stadt zu "Bayerisch-China" und ihre Einwohnenden zu "Chinesen". Oder das, was sie dafür halten.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anidri ist ein kleines Bergdorf mit etwa 50 Einwohnenden.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christus - obwohl in zehntausend Herzen einwohnend - bedeutet nicht zehntausend Christusse, sondern es ist immer noch der eine, einzige.
Okay, everyone, team upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestimmungsgemässe Nutzung, also Parkplätze bei Geschäften für deren Kunden, in Wohngebieten für Einwohnende und Besuchende
We were torn apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gemeinde zählt knapp 1'600 Einwohnende.
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits in den letzten Jahren haben Extremereignisse wie Hitzewellen, Starkregenfälle und Sturmfluten urbane Infrastrukturen und Einwohnende stark belastet.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bebra, im damaligen Hessen-Nassau gelegen, war zu Beginn der 1920er Jahre ein Dorf mit rund 2500 Einwohnenden, hatte aber mit mehr als 130 Mitgliedern eine beachtlich große und sehr lebendige jüdische Gemeinde.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch beschreibt die Schrift das christliche Leben als einen Kampf gegen die uns einwohnende Sünde.
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Zeit war Lübtheen, vor allem wegen des neu aufkommenden Kali- und Steinsalzabbaus, von knapp 2500 auf über 4000 Einwohnende gewachsen, es gab also genug zu tun.
The sea is mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bremen hatte 1875 gerade etwas über 100.000 Einwohnende und eben die Grenze zur Großstadt überschritten.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arthur W. Pink schrieb, “Sehr weit davon, bloß eine 'Schwäche' zu sein, die einwohnende Sünde ist eine abscheuliche Krankheit.” (Man’s Total Depravity, Moody Press, 1981).
I guess he' s all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Naturgesetz ergibt sich darum nicht aus der Natur der Dinge, sondern aus der Natur der Vernunft und aus der ihr einwohnenden Ausrichtung auf die Glückseligkeit als dem letzten Ziel des Menschen.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einwohnende Sünde dauert weiterhin in uns.
Joey, what do we do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.