Einwohner eines Stadtbezirks oor Engels
Einwohner eines Stadtbezirks
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ward residents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Stadtbezirk hat 295.700 Einwohner (Stand: 2000) und eine Fläche von ca. 7 km2 .
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleCommon crawl Common crawl
Grundsätzlich sind städtische Gebiete innerhalb von Städten und Ballungsräumen mit mehr als 100000 Einwohnern förderfähig: "Zielgebiete wären geographisch abgrenzbare städtische Gebiete, d. h. vorhandene Verwaltungseinheiten wie ein Stadtbezirk, eine Gemeinde oder auch kleinere Einheiten in einer dicht bevölkerten Zone, mit einer Mindestzahl an Einwohnern, hoher Arbeitslosigkeit, einem heruntergekommenen städtischen Gefüge, schlechten Wohnverhältnissen und einem Mangel an sozialen Einrichtungen.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Grunds tzlich sind st dtische Gebiete innerhalb von St dten und Ballungsr umen mit mehr als 100 000 Einwohnern f rderf hig: ăZielgebiete w ren geographisch abgrenzbare st dtische Gebiete, d. h. vorhandene Verwaltungseinheiten wie ein Stadtbezirk, eine Gemeinde oder auch kleinere Einheiten in einer dicht bev lkerten Zone, mit einer Mindestzahl an Einwohnern, hoher Arbeitslosigkeit, einem heruntergekommenen st dtischen Gef ge, schlechten Wohnverh ltnissen und einem Mangel an sozialen Einrichtungen.
I thought you liked hanging with us?elitreca-2022 elitreca-2022
Der Stadtbezirk Pudong in Shanghai ist ein klassisches Beispiel, wie aus einem „leer stehenden“ Städtebauprojekt seit Ende der 1990er-Jahre ein dichtbesiedeltes urbanes Zentrum mit derzeit 5,5 Millionen Einwohnern entstanden ist.
Clear on the southProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Museum der Geschichte und der Volkskunst des Stadtbezirkes von Polichnitos wurde im Jahre 1999 gegruendet und wird von den Einwohnern aus Polichnitos finanziert. Es befindet sich im Keller der lokalen Schule, in der Naehe von KAPI, einem Treffpunkt fuer aeltere Leute.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Common crawl Common crawl
Die Statutarstadt Ostrava als drittgrößte Stadt der Tschechischen Republik und Metropole der Mährisch-Schlesischen Region bereitet vor und realisiert im Rahmen des selbstständigen Zuständigkeitsbereichs und aufgrund der ausschließlichen Entscheidung der gewählten Selbstverwaltungsorgane der Stadt und Stadtbezirke zahlreiche sehr interessante Projekte, die auf eine grundsätzliche Art und Weise ihre weitere Entwicklung und Richtungsweisung sowie die Lebensqualität der Einwohner beeinflussen.
This is between you and meCommon crawl Common crawl
Ein großes Kultur- und Sportangebot, viele Grünflächen sowie der nahegelegene Rhein, machen den Stadtbezirk zu einer einzigartigen Wohlfühloase. Besonders stolz sind die Einwohner Kessenichs auf ihren Stadtbezirk und zeigen dies gerne.
And she believed you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prenzlauer Berg ist ein junger Stadtbezirk mit rund 160.000 Einwohnern auf 10,9 m2 Fläche.
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prenzlauer Berg ist ein junger Stadtbezirk mit rund 160.000 Einwohnern auf 10,9 m2 Fläche.
Come on, get upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kläranlage für die Abwasserentsorgung von 600 000 Einwohnern der nördlichen Stadtbezirke in Budapest hat eine Kapazität von 200 000 m3 pro Tag.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit unverwechselbaren Stadtbezirken und einer internationalen Kommune von Einwohnern ist es nicht verwunderlich, dass Toronto eine florierende Kulturszene besitzt.
This is not how man was supposed to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Broderstorf, 3. Juni 2019 - Die Center ist ein bedeutendes Nahversorgungs- und Stadtteilzentrum im Chemnitzer Stadtbezirk Morgenleite mit einem Einzugsgebiet von rund 20.000 Einwohnern in unmittelbarer Umgebung.
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Havanna kann ein Kreis bzw. Stadtbezirk 100 000, 150 000 Einwohner haben.
For the ticketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xuanwu (chinesisch Pinyin Xuānwǔ Qū) war ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking mit 550.000 Einwohnern.
I see, I' m sorry I didn' t tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homberg/Ruhrort/Baerl ist ein Duisburger Stadtbezirk mit 39.725 Einwohnern und einer Fläche von 37,1 km2 (Stand: 31. Dezember 2014[1]). Er besteht aus den Stadtteilen Alt-Homberg, Hochheide, Baerl und Ruhrort. Der einwohnermäßig kleinste Stadtbezirk entstand 1975 nach der kommunalen Gebietsreform aus Teilen der linksrheinischen Gemeinde Rheinkamp-Baerl, der linksrheinischen Stadt Homberg am Niederrhein und dem rechtsrheinischen Stadtteil Duisburg-Ruhrort.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit rund 390.000 Einwohnern und einer Fläche von 40,71 km2 ist er auch der größte Stadtbezirk Serbiens.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ronsdorf ist ein Stadtteil und Stadtbezirk von Wuppertal mit rund 20.965 Einwohnern.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offenbar hat TELEFONICA die Stadt Madrid in zwei Zonen eingeteilt - den sogenannten "distrito regular de Madrid", also den eigentlichen Stadtbezirk von Madrid, wozu die Hauptstadt selbst und andere Gemeinden gehören, und eine zweite Zone mit so grossen Ortschaften wie Alacalá de Henares, Aranjüz oder Arganda del Rey (bedeutende Industriestädte mit jeweils 195 000, 41 000 und 30 000 Einwohnern).
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Älvsjö ist ein Stadtbezirk im Süden von Stockholm und hat gegenwärtig etwa 22.000 Einwohner.
I guess he' s all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geographie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Stadtbezirk erreichte im Jahre 1965 eine maximale Wohnbevölkerung von 370.000 Einwohnern.
Maybe you can get a shot of theprotestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Einwohner der Stadtbezirke mit der Postleitzahl 2018 erhalten die Möglichkeit, eine Künstlerin oder einen Künstler mit der Gestaltung eines Kunstwerks für die Nachbarschaft zu beauftragen.
Just... st continue to breathe baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Gorlowka hat auch die Bewegung der Rebellen in Richtung Dzerschinsk begonnen. Tagsüber wurden ihre Aktivitäten im Stadtbezirk Kurganka beobachtet, die Einwohner berichten von einer großen Anzahl von bewaffneten Terroristen.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Stadtbezirk Grocka erstreckt sich auf einer Fläche von 28.923 ha und zählt 75.466 Einwohner.
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Stadtbezirk Grocka erstreckt sich auf einer Fläche von 28.923 ha und zählt 75.466 Einwohner.
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.