Einwohner von Monaco oor Engels
Einwohner von Monaco
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Monegasque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monegasse {m}; Monegassin {f}; Einwohner von Monaco [geogr.] | Monegassen {pl}; Monegassinnen {pl}
What would you suggest, doctor?langbot langbot
Unter welchen Umständen und in welchem Umfang führt die Registrierung von Personen mit einer anderen Staatsangehörigkeit als Einwohner von Monaco zu Steuervorteilen?
I' m not worriednot-set not-set
Die Einwohner von Monaco werden als Monegassen bezeichnet. Die einheimische Bevölkerung (2004: 7.600) macht jedoch nur einen relativ geringen Prozentsatz der anwesenden Bevölkerung aus.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meCommon crawl Common crawl
Hat die Kommission einen Überblick über die Staatsangehörigkeit dieser Einwohner von Monaco oder hat sie und haben die betreffenden Mitgliedstaaten darüber nur unzureichend Kenntnis?
the rights of persons with disabilitiesnot-set not-set
So wurden bis September 2008 vom Vatikan Münzen im Wert von EUR 7 028 je Einwohner, von San Marino im Wert von EUR 422 und von Monaco im Wert von EUR 190 je Einwohner ausgegeben.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Eine weitere Einschr�nkung der Einwohner ist, dass ihnen nicht erlaubt ist, die extravaganten Casinos von Monaco zu betreten.
You recognize either one of these girls?Common crawl Common crawl
Für diese Ausgabe hat Helmut Newton ganz subjektiv die Gewohnheiten und Gebräuche der Einwohner von Monaco beobachtet.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur ein Viertel der 37.000 Einwohner von Monaco hat die monegassische Nationalität.
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Eröffnung von einem Konto und Bankfinanzierung von Immobilienkäufen stehen für Nicht-Einwohner von Monaco durch alle monegassischen Banken zur Verfügung.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Eröffnung von einem Konto und Bankfinanzierung von Immobilienkäufen stehen für Nicht-Einwohner von Monaco durch alle monegassischen Banken zur Verfügung.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Kompromiss erscheint es nun also auf der Frankreich-Liste — schließlich haben die Einwohner von Monaco sowieso keinen Einlass in die Spielräumlichkeiten, von daher besuchen ohnehin mehr Franzosen das Kasino.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Einwohner von Monaco unabhängig von ihrerStaatsbürgerschaft oder Nationalität, die mehr als 183 Tage im Jahr in diesem kleinen Staat von 2,02 Quadratkilometern verbringen, genießen auch Abwesenheit von Vermögenssteuer, Kapitalertragsteuer, jährliche Immobiliensteuer, Geschenk- oder Erbschaftssteuer für direkte Erbschaft (Eltern, Ehegatten, Kinder).
Hopkins, we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Einwohner des Fürstentums von Monaco;
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grosser, berühmter Badeort, 71'000 Einwohner, 60 km von Monaco, 78 km von St Tropez.
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Fahrzeug verbraucht beim Bremsen während des gesamten GPs 128 kWh, das entspricht dem Stromverbrauch von ca. 80 Einwohnern des Fürstentums von Monaco während des GPs.
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist sehr beliebt bei Einwohnern und Arbeitern von Monaco wegen seiner Lebensqualität, seiner Frische und seines einfachen Zugangs.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist der Kommission bekannt, dass die große Mehrheit der heutigen Einwohner des Fürstentums Monaco nicht die Staatsangehörigkeit dieses Landes besitzen und viele Wohnungen dort praktisch nur Zweit- oder Drittwohnungen von Personen sind, die ihre Einkünfte aus Tätigkeiten außerhalb Monacos beziehen?
Public finance management assessmentnot-set not-set
Provncia in einer kleinen Stadt von Lucca, Monaco hat eine Bevölkerung von etwa 4300 Einwohnern.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insoweit ist unstreitig, dass es sich bei dem Begriff „Monaco“ um den Namen eines Fürstentums handelt, das trotz seiner Fläche von nur ca. 2 km2 und einer Bevölkerung von nicht mehr als 40 000 Einwohnern weltweit bekannt ist, und sei es nur wegen der Bekanntheit seiner fürstlichen Familie sowie der Veranstaltung eines Automobil-Grand-Prix der Formel-1 und eines Zirkusfestivals.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Sie wird in Monaco nur noch von relativ wenigen Einwohnern neben der französischen Sprache gesprochen.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist Monaco mit einer Bevölkerungsdichte von 17?889 Einwohnern pro Quadratkilometer überbevölkert?
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roquebrune begrüßt rund 13.000 Einwohner, von denen ein Großteil aufgrund seiner unmittelbaren Nähe im Fürstentum Monaco arbeitet.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch den äußerst kurvenreichen Streckenverlauf werden die Fahrer in jeder Runde zu 13 scharfen Bremsmanövern gezwungen: 26% der gesamten Renndauer verwenden die Fahrer der mit Brembo Bremsen ausgestatteten Boliden zum Bremsen, ein Rekordwert bezogen auf die gesamte Weltmeisterschaft. Gerade die vielen Kurven bewirken eine durchschnittliche negative Beschleunigung von nur 2,7g, der zweit niedrigste Wert, der nur noch vom Stadtkurs von Mexiko unterboten wird. Jedes Fahrzeug verbraucht beim Bremsen während des gesamten GPs 128 kWh, das entspricht dem Stromverbrauch von ca. 80 Einwohnern des Fürstentums von Monaco während des GPs.
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch den äußerst kurvenreichen Streckenverlauf werden die Fahrer in jeder Runde zu 13 scharfen Bremsmanövern gezwungen: 26% der gesamten Renndauer verwenden die Fahrer der mit Brembo Bremsen ausgestatteten Boliden zum Bremsen, ein Rekordwert bezogen auf die gesamte Weltmeisterschaft. Gerade die vielen Kurven bewirken eine durchschnittliche negative Beschleunigung von nur 2,7g, der zweit niedrigste Wert, der nur noch vom Stadtkurs von Mexiko unterboten wird. Jedes Fahrzeug verbraucht beim Bremsen während des gesamten GPs 128 kWh, das entspricht dem Stromverbrauch von ca. 80 Einwohnern des Fürstentums von Monaco während des GPs.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem begleitet sie die Entwicklung von „Extended Monaco“, das darauf abzielt, den Einwohnern des Fürstentums durch diese digitale Technologie einen besseren Service anbieten zu können.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.