Einwohnerdienste oor Engels
Einwohnerdienste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
registration office
residents' registration office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einwohnermeldeamt {n}; Meldeamt {n}; Meldestelle {f}; Meldebehörde {f}; Einwohnerkontrolle {f} [Schw.]; Einwohnerdienste {pl} [Schw.] [adm.] | Einwohnermeldeämter {pl}; Meldeämter {pl}; Meldestellen {pl}; Meldebehörden {pl}
So how come you stopped painting?langbot langbot
Budapest - II. Bezirk - Einwohnerdienst Abteilung Suche
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls sie nach Luzern ziehen, melden Sie sich vor Ihrem Umzug beim Einwohnerdienst Ihrer Gemeinde ab.
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie einen anderen Wohnort haben, wenden Sie sich an die Einwohnerdienste/Einwohnerkontrolle der betreffenden Gemeinde in der Schweiz.
Cringing, slimy vermin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anmeldung: Bei Aufenthalten, die über 3 Monate hinausgehen, ist der Kunde verpflichtet, sich und allfällige weitere Mitbewohner beim Einwohnerdienst der Wohngemeinde Wallisellen anzumelden.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Einwohnerdienste in Luzern
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An- und Abmeldungen, Umzug, Adresswechsel, Wochenaufenthalt Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Contact Center der Einwohnerdienste: Telefon 031 321 53 00
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Ihren Wegzug aus der Stadt Luzern innert 14 Tagen den Einwohnerdiensten zu melden.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn um Ihre Adresse zu ändern, muss diese bei den Einwohnerdiensten registriert sein.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einem Umzug innerhalb der Gemeinde muss die Adressänderung bei der Abteilung Einwohnerdienste gemeldet werden.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausländische Studierende müssen sich innert 14 Tagen nach ihrer Ankunft in der Schweiz und in jedem Fall vor Studienbeginn persönlich bei ihrer Wohngemeinde (Einwohnerdienste, Einwohnerkontrolle oder Fremdenpolizei) anmelden und eine Aufenthaltsbewilligung beantragen.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anschliessend müssen Sie sich innerhalb von 12 Tagen beim Einwohnerdienst der Stadt Luzern anmelden.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitarbeiter der Abteilung Einwohnerdienste sind zuständig für die Führung und Aktualisierung des Einwohnerregisters sowie Erstellung der entsprechenden Statistiken.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eine gute Vorbereitung Ihres Aufenthaltes bringen Sie bitte die folgenden Dokumente, die für die Anmeldung bei den Einwohnerdiensten Luzern und für die Beantragung der Aufenthaltsbewilligung (Details hierzu finden Sie unter der Überschrift "Nach der Einreise") erforderlich sind, aus Ihrem Heimatland mit:
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Website Falls Sie einen anderen Wohnort haben, wenden Sie sich an die Einwohnerdienste/Einwohnerkontrolle der betreffenden Gemeinde in der Schweiz.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausländische Studierende müssen sich innert 8 Tagen nach ihrer Ankunft in der Schweiz und in jedem Fall vor Studienbeginn persönlich bei ihrer Wohngemeinde (Einwohnerdienste, Einwohnerkontrolle oder Fremdenpolizei) anmelden und eine Aufenthaltsbewilligung beantragen.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls sie nach Luzern ziehen, melden Sie sich vor Ihrem Umzug beim Einwohnerdienst Ihrer Gemeinde ab.
I never pegged her for a cutter, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie neu nach Luzern zügeln, innerhalb von Luzern umziehen oder vorhaben, aus Luzern wegzuziehen, dann sollten Sie dies innerhalb von 14 Tagen den Einwohnerdiensten melden.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie einen anderen Wohnort haben, wenden Sie sich an die Einwohnerdienste/Einwohnerkontrolle der betreffenden Gemeinde in der Schweiz.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Contact Center der Einwohnerdienste: Telefon 031 321 53 00
The least I can do is contribute with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eine gute Vorbereitung Ihres Aufenthaltes bringen Sie bitte die folgenden Dokumente, die für die Anmeldung bei den Einwohnerdiensten Luzern und für die Beantragung der Aufenthaltsbewilligung (Details hierzu finden Sie unter der Überschrift "Nach der Einreise") erforderlich sind, aus Ihrem Heimatland mit: Gültiger Arbeitsvertrag;
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie einen anderen Wohnort haben, wenden Sie sich an die Einwohnerdienste/Einwohnerkontrolle der betreffenden Gemeinde in der Schweiz.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl für die Registrierung bei der Gemeinde/Einwohnerdiensten als auch für die Beantragung der Aufenthaltsbewilligung fallen Gebühren an.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In extremeren Fällen übernehme der Bereich Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizeiexterner Link der Berner Stadtverwaltung eine aktive Rolle und könne im Rahmen des Gesetzes intervenieren.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In extremeren Fällen übernehme der Bereich Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei der Berner Stadtverwaltung eine aktive Rolle und könne im Rahmen des Gesetzes intervenieren.
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.