elektrischer stuhl oor Engels

elektrischer stuhl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

electric chair

naamwoord

Und dann kommst du auf den elektrischen Stuhl.
And then they're gonna fry you in the electric chair.

elektrischer Stuhl

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

electric chair

naamwoord

A device used for performing execution by electrocution

Und dann kommst du auf den elektrischen Stuhl.
And then they're gonna fry you in the electric chair.

Old Sparky

death chair

naamwoord

hot seat

naamwoord

Elektrischer Stuhl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

electric chair

naamwoord

Und bestimmt wird Sie auch der Elektrische Stuhl kaum erschrecken.
And surely you will hardly scare even the electric chair.

Soortgelyke frases

auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden
fry

auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet
electrocuted · executed in the electric chair

auf dem elektrischen Stuhl
in the electric chair

jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
to electrocute sb. · to execute sb. in the electric chair

der elektrische Stuhl
the chair

Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl
electrocution

auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
elecrtocute · electrocute

auf dem elektrischen Stuhl hinrichtend
electrocuting · executing in the electric chair

voorbeelde

Ham sprang von dem elektrischen Stuhl herunter.
Ham leaped from the electric chair.

Der Schüler unterzeichnet die Haftentlassungserklärung und wird auf den elektrischen Stuhl geschnallt.
The learner signs the release and is strapped into the electric chair.

Er hat Tony Cermak erschossen und kam dafür auf den elektrischen Stuhl.
He shot Tony Cermak and went to the chair for it.

Tja, da war ich also, so schrecklich tot in dem elektrischen stuhl.
Well, there I was... so awfully dead in that electric chair.

«Er hat einen elektrischen Stuhl gebaut», sagte Chipper.
“He made an electric chair,” Chipper said.

Und auch der elektrische Stuhl war natürlich dort.
And the electric chair was there, too, of course.

Sie konnten dir sogar auf dem elektrischen Stuhl das Leben nehmen.
They could even take away your life in the electric chair.

Ich wusste immer, ich sterbe durch einen Stromschlag, ich dachte nur immer, es wäre auf dem elektrischen Stuhl.
I always knew I'd be electrocuted, I just thought it would be in the chair.

Er sagte, er würde gern zusehen, wie Letty Labiche langsam auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet wird.
He said he'd like to see Letty Labiche electrocuted in stages.

Jemand hat Boyd gefragt, wie sich das anfühlt, auf einem elektrischen Stuhl zu sitzen.
Somebody asked Boyd about it, how’d it feel, bein’ in a electric chair.

Vielleicht der elektrische Stuhl.
The electric chair perhaps.

Er hatte geschrien und geflucht und sich herumgeworfen wie jemand, der auf dem elektrischen Stuhl saß.
He’d been screaming and cursing, jerking around in the chair like someone being electrocuted.

Frieda frisst, wie zu erwarten, als stünde sie kurz vor dem Tod durch den elektrischen Stuhl.
Frieda eats as you might expect, like she was headed for the electric chair.

Der elektrische Stuhl ist übrigens gelb.
Not everybody knows the chair is painted yellow.

Martha Hazelton mußte zur gleichen Sekunde gestorben sein, als er den elektrischen Stuhl bestieg.
Martha Hazelton must have died at almost exactly the same time he did.

jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
to execute sb. in the electric chair [verb] [law]

Entweder war er zu klein für den elektrischen Stuhl, oder irgendwas hat nicht richtig funktioniert.
He was too small for the chair, or the equipment didn’t work right, I forget which.

Ich beschuldige sie, weil sie zum elektrischen Stuhl gegangen sind.
I blame them for going to the electric chair.

Ich hoffe, du hängst im elektrischen Stuhl!
I hope you die and hang in the electric chair!

»Dann kommt er auf den elektrischen Stuhl«, antwortete Atticus, »es sei denn, daß der Gouverneur das Urteil mildert.
“He'll go to the chair,” said Atticus, “unless the Governor commutes his sentence.

Was meine Gefühle betraf, so hätte es ebenso gut ein elektrischer Stuhl sein können.
It might just as well have been an electric chair, the way I was feeling.

Sag’s mir.« Seine Mutter beginnt zu zucken, als säße sie auf dem elektrischen Stuhl.
Tell me. ” His mother begins to convulse, her rocking chair now like an electric chair.

Und das verfluchte Surren rief ihm einzig und allein seinen Albtraum vom elektrischen Stuhl in Erinnerung. »Arty!
And all the damn whirring did was make him remember his nightmare about the electric chair.

Wie kannst du ihn auf den elektrischen Stuhl setzen, wenn ein anderer ...« Ich ruckte auf meinem Stuhl hoch.
How can you possibly put him in the electric chair if someone else I jerked in my chair.

Urteil: Tod durch den elektrischen Stuhl.
Sentence: death by electrocution.