elektronische Flugsteuerung oor Engels
elektronische Flugsteuerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fly-by-wire
Das war die elektronische Flugsteuerung. Es hat Flügel.
This was a fly by wire. It has wings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elektronische Flugsteuerung {f} [noun] [aviat.]
That' s an arrangement we' ve gotlangbot langbot
elektronische Flugsteuerung {f}
Youdon ́tdeserve tobeprotected!langbot langbot
Der zweimotorige NH90 verfügt als weltweit modernster Mehrzweckhubschrauber über eine elektronische Flugsteuerung (Fly-by-Wire) und besteht in Teilen aus fortschrittlichsten Verbundwerkstoffen, die seine Korrosionsanfälligkeit minimieren und optimale Überlebensfähigkeit gewährleisten.
She doesn' t know what she missedCommon crawl Common crawl
Der MRH90, ein komplett aus Verbundwerkstoffen hergestellter mittelschwerer Hubschrauber mit elektronischer Flugsteuerung (Fly-by-Wire), der höchste Anforderungen in Sachen Crashsicherheit erfüllt, konnte sich im Wettbewerb gegen den US-Rivalen UH M60 Black Hawk durchsetzen.
Now set the roscoe on the floorCommon crawl Common crawl
Flugzeuge mit Fly-by-Wire-Flugsteuerungen (FBW), d. h. einer elektronischen Schnittstelle, welche die konventionelle manuelle Flugsteuerung ersetzt, erfordern computergesteuerte Flugsteuerungsmodi, die den Betriebsmodus bestimmen können.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?cordis cordis
Militärische Ausrüstung beinhaltet meist elektronische Systeme für Aufgaben wie Datenverarbeitung, Zieldetektion und -verfolgung (unter Wasser, auf See, an Land, in der Luft oder im Weltraum), Erkennung und Identifikation, Kommunikation, Navigationshilfe, Waffensteuerung, Flugsteuerung oder elektronische Gegenmaßnahmen.
Ma' am, will you please have a look at this?WikiMatrix WikiMatrix
Schwerpunkte der Forschungstätigkeit lagen auf dem Gebiet der aktiven Lärmreduktion sowie der opto-elektronischen Flugsteuerung von Hubschraubern.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektronische Flugsteuerung
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er verfügt außerdem über eine elektronische Flugsteuerung und ein automatisches Geländefolgeflugsystem.
Here we are now entertain usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er verfügt außerdem über eine elektronische Flugsteuerung und ein automatisches Geländefolgeflugsystem.
I give a damn about being a snitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beide Modelle waren Airbus’ ersten und letzten Flugzeuge ohne komplett elektronische Flugsteuerung, bei denen im Cockpit noch Steuerhörner und Analoganzeigen das Bild bestimmten.
Don' t mention itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Flugsteuerung wurde verbessert und eine elektronische Triebwerksregelung ( FADEC ) eingebaut. Weitere Änderungen umfassten Treibstofftanks im Heck, verbesserte Triebwerke, eine neu gestaltete Inneneinrichtung mit im Gegensatz zu den einfachen Bord-Unterhaltungsystemen der B 747-300 völlig neuen Ausstattungen mit wesentlich größeren Kapazitäten und Möglichkeiten.
Having regard to the assent of the European ParliamentCommon crawl Common crawl
Die Fly-by-Wire-Technik ist eine elektronische Flugsteuerung, die Eingaben in elektrische Signale umwandelt und diese an die Steuerelemente weiterleitet, die von hydraulischen Aktoren angesteuert werden.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elemente wie die elektronische Flugsteuerung, Komponenten aus KohlefaserVerbundwerkstoff und ein automatisiertes System für den Ladungsumschlag setzen in der Militärluftfahrt neue Maßstäbe in Bezug auf Bedienerfreundlichkeit und Sicherheit.
I' il find a fatter NeilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entwurf, Entwicklung und Prüfung von Elektronik, elektronischen Systemen, elektronischen Anzeigen, Head-up-Anzeigen, helmintegrierten Anzeigen, Nachtsichtinstrumenten, Sensoren, Luftfahrtelektronik, Fluginstrumenten, Flugsteuerungen, Landfahrzeugsteuerungen, Drosselklappen, Steuerknüppeln, Steuerungen für Wasserfahrzeuge, Waffen und Waffensystemen
And why can' t we protect our children in this country?tmClass tmClass
Kundenspezifische Anpassung, Installation, Integration und Konfiguration von Elektronik, elektronischen Systemen, elektronischen Anzeigen, Head-up-Anzeigen, helmintegrierten Anzeigen, Nachtsichtinstrumenten, Sensoren, Luftfahrtelektronik, Fluginstrumenten, Flugsteuerungen, Landfahrzeugsteuerungen, Drosselklappen, Steuerknüppeln, Steuerungen für Wasserfahrzeuge, Waffen und Waffensystemen
Prepare the test slides by one of the following procedurestmClass tmClass
Entwurf, Entwicklung, kundenspezifische Anpassung, Installation, Integration, Konfiguration und Prüfung von Computerhardware, Elektronik, elektronischen Systemen, elektronischen Anzeigen, Head-up-Displays, helmintegrierten Displays, Nachtsichtinstrumenten, Sensoren, Luftfahrtelektronik, Fluginstrumenten, Flugsteuerungen, Landfahrzeugsteuerungen, Drosselklappen, Steuerknüppeln, Steuerungen für Wasserfahrzeuge, Waffen und Waffensystemen
No, I' il stay here and work the minetmClass tmClass
Als herstellerunabhängiger Distributor von UAVs und spezialisierter Dienstleister für Luftaufnahmen vereinen wir in unserem Team die Leidenschaft für einzigartige Aufnahmen mit Flugrobotern mit dem fundierten Know How in den Bereichen künstliche Intelligenz und elektronische Flugsteuerung sowie den Skills erfahrener RC-Piloten, Ingenieure und kreativer Fotografen / Kameraleute.
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als herstellerunabhängiger Distributor von UAVs und spezialisierter Dienstleister für Luftaufnahmen vereinen wir in unserem Team die Leidenschaft für einzigartige Aufnahmen mit Flugrobotern mit dem fundierten Know How in den Bereichen künstliche Intelligenz und elektronische Flugsteuerung sowie den Skills erfahrener RC-Piloten, Ingenieure und kreativer Fotografen / Kameraleute.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Projekt A400M, auch “grauer Riese” genannt, kommen die größten KohlefaserTragflächen zum Einsatz, die die AirbusGruppe jemals verbaut hat. Dies ist auch entscheidend für die künftige Montage des A350. Elemente wie die elektronische Flugsteuerung, Komponenten aus KohlefaserVerbundwerkstoff und ein automatisiertes System für den Ladungsumschlag setzen in der Militärluftfahrt neue Maßstäbe in Bezug auf Bedienerfreundlichkeit und Sicherheit.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seiner elektronischen Fly-By-Wire Flugsteuerung reduziert der NH90 Sea Lion die Arbeitsbelastung der Crew.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, nämlich Potentialrechner, Rechner zur digitalen Regelung der Geschwindigkeit und des Treibstoffdurchsatzes (FADEC), Rechner für Bremsung, Druck und Temperatur, für Schwingungsanalysen und für die Flugsteuerung
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingtmClass tmClass
Verbessertes Design von Motor und Propeller, Flugkontroller und elektronischer Geschwindigkeitssteuerung (ESC) bietet präzisere Flugsteuerung.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zufrieden berichtet er: "HALO fliegt perfekt, sowohl Flugsteuerung als auch die elektronischen Bordsysteme funktionieren einwandfrei."
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Elektronik-Einheit kommuniziert über CAN-Bus (CANopen) mit dem Flugsteuerungs-Computer und treibt einen elektronisch kommutierten bürstenlosen Servomotor an.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.