energetischer Wert oor Engels
energetischer Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
energy value
caloric value
calorific value
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
digestible energy · energy content · metabolizable energy · net energy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
energetischer wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
energy value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der energetische Wert von Ballaststoffen in der Weizenkleie ist auf 5 kJ/g zu beziffern.
Why?Don t askspringer springer
(7) Beim Raps sind dies immerhin ca. 9 t pro Hektar, der energetische Wert dieses Strohs wird kurioserweise bei der THG-Berechnung nicht berücksichtigt!
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Einige sind als direkte Rückgewinnung von Energie (R1) zu betrachten, bei anderen entstehen als Endprodukte Stoffe oder Polymere, die entweder wegen ihres stofflichen oder energetischen Wertes wiederverwendet werden.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Schließlich wird dargelegt, dass das getrennte Recycling von PUR-Schaum möglicherweise nicht die wirtschaftlichste Lösung sei, da der energetische Wert von Schredderabfall von Fahrzeugen wesentlich höher sei, wenn alle Arten von Kunststoffen, einschließlich PUR-Schaum darin verblieben.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Raps oder andere Ölsaatenkulturen benötigen noch größere Flächen für die Her stellung einer bestimmten Biokraftstoffmenge, doch ist in diesem Fall der Wert des Proteins aus den Kulturen über den potenziellen energetischen Wert der Pflanzen rückstände hinaus wichtig.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
Ähnlich verhält es sich, wenn in Prozessöfen/Prozessfeuerungen oder einem anderen Verbrennungsprozess erzeugte Gase anschließend in einer besonderen Feuerungsanlage oxidiert werden, um ihren energetischen Wert (mit oder ohne Einsatz von Zusatzbrennstoff) für die Erzeugung von Strom, Dampf, Heiß- oder Warmwasser/Öl oder mechanischer Energie rückzugewinnen; auch in diesem Fall gilt die vorgenannte Anlage nicht als Nachverbrennungsanlage.
I' m taking him outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus energetischer Sicht optimale Werte für den Zwischendruck, den Hochdruck und die Temperaturänderungen in den inneren Wärmeübertragern werden exemplarisch für die CO2-Kühleraustrittstemperaturen 25 und 40 °C angegeben.
You guys get startedspringer springer
Die energetischen Erfordernisse der chemischen Verfahren müssen auf exakten Werten beruhen, ebenso wie die zur Berechnung von Gleichgewichtskonstanten benötigten Gibbs-Energien.
There' s nothing going on in therespringer springer
(d) die Ressource Abfall sicher bewirtschaftet wird, das Abfallaufkommen pro Kopf in absoluten Werten rückläufig, die energetische Verwertung auf nicht recyclierbare Materialien begrenzt und das Deponieren recyclierbarer und kompostierbarer Materialien nicht länger möglich ist;
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Bautätigkeiten, die Renovierungsarbeiten und energetische Nachrüstungen umfassen, steigern den Wert im Vergleich zum Bau neuer Gebäude um nahezu das Doppelte; und KMU sind für mehr als 70 % des Wertzuwachses im EU-Gebäudesektor 1 verantwortlich.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Dabei werden Gebäudeeigentümern, die die Energieeffizienz ihrer Gebäude verbessern wollen, Hypothekendarlehen zu Vorzugsbedingungen gewährt, indem die positiven Auswirkungen der energetischen Verbesserungen im Hinblick auf den Wert der Gebäude und auf Zahlungsverzüge berücksichtigt werden.
Oh, but we' re waiting for our coachEurlex2019 Eurlex2019
Dies verhindert den Verlust des energetischen Wertes, sodass die Wirkung des vorliegenden CBD optimal bleibt.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cayenne Chilis haben einen niedrigen energetischen Wert.
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es handelt sich um die Erhöhung energetischer Werte der Holzpellets.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Verbesserte energetische Werte;
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neu geteste energetische Werte und Balancierungen emailen Sie zu ihrem persönlichen Begleiter.
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Scan gibt an, ob die energetischen Werte steigen und das Projekt sich verbessert.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standardgemäss ist in Sunny Portal eine Übersicht mit energetischen Werten für Tag, Monat, Jahr und die Gesamtlaufzeit vorhanden.
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch ihre vergleichsweise hohe Massivität und Dichtigkeit erreichen magnum board Wände mit gut abgestimmter Dämmung hervorragende energetische Werte.
Some people can And some people can`tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grüne Spargel heben einen niedrigen energetischen Wert.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der energetische Wert wird häufig in 'Bovis’ ausgedrückt.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegen der kleinen Größe dieser Maßeinheit wird der energetische Wert der Nahrung in den Kilokalorien gewöhnlich bezeichnet.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
225 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.