entgeltabrechnung oor Engels

entgeltabrechnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

payroll

naamwoord

Entgeltabrechnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

payslip

naamwoord

document of employee's wage or salary

voorbeelde

Entgeltabrechnung {f} [Lohnabrechnung, Gehaltsabrechnung]
payroll accounting [noun] [acc.]

Elektronische Entgeltabrechnung und -abwicklung für andere, insbesondere Einrichtung einer entsprechenden Unternehmensstruktur für Entgeltabrechnungssysteme
Electronic fee calculation and handling, for others, in particular development of a corresponding business structure for fee calculation systems

Sämtliche Waren nicht im Zusammenhang mit Softwarelösungen und damit einhergende Beratung in der Personalwirtschaft, Personaleinsatzplanung, Personalmanagement, Betriebsdatenerfassung, Personaldatenerfassung (Zeitwirtschaft), Entgeltabrechnung sowie Lohnabrechnung, Alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen integrierte Schaltkreise und Halbleiter
All these goods not being in connection with software solutions and consultancy related thereto in human resources management, personnel placement planning, personnel management, operational data capture, personnel data capture (time management), salary accounting and payroll accounting, all aforementioned goods except for integrated circuits and semiconductors

Elektronische Entgeltabrechnung und -abwicklung für andere, insbesondere organisatorische Einrichtung einer entsprechenden Unternehmensstruktur für Entgeltabrechnungssysteme
Electronic fee calculation and handling, for others, in particular organisational development of a corresponding business structure for fee calculation systems

Er darf zu diesem Zweck Einblick in die Entgeltabrechnungen der Auftragnehmer und der Nachunternehmer, die Unterlagen über die Abführung von Steuern und Beiträgen sowie die zwischen Auftraggeber und Nachunternehmer abgeschlossenen Werkverträge nehmen.
To this end, it may view the wage statements of contractors and subcontractors and the documents concerning the payment of taxes and contributions and the contracts for works concluded between contractor and subcontractor.

Payroll Accounting (PY) Diese Komponente dient der Entgeltabrechnung (Lohn, Gehalt, sonstige Entgelte) .
Payroll Accounting (PY) This component is used for the payment accounting (wages, salaries, other payments).

„Entgeltermittlung und Entgeltabrechnung
‘Determination and billing of the provider’s remuneration

Lohnbuchhaltung, Personal- und Entgeltabrechnung
Payroll preparation, Personnel and payroll accounting

Im Idealfall würden statistische Daten als Nebenprodukt der regulären Unternehmensbuchführung anfallen, zumindest bei börsennotierten Unternehmen und bei Verwaltungsdaten und Entgeltabrechnungen für private Haushalte.
Ideally, statistics would be generated as a by-product of the regular accounting of enterprises, at least for listed companies and administrative data / payrolls for households.

Sämtliche Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit Softwarelösungen und damit einhergende Beratung in der Personalwirtschaft, Personaleinsatzplanung, Personalmanagement, Betriebsdatenerfassung, Personaldatenerfassung (Zeitwirtschaft), Entgeltabrechnung sowie Lohnabrechnung, alle vorstehend genannten Dienstleistungen nicht in Bezug auf Stromwandler, Stromversorgungsgeräte, integrierte Schaltkreise und Halbleiter
All of these services not being in connection with software solutions and consultancy related thereto in human resources management, personnel placement planning, personnel management, operational data capture, personnel data capture (time management), salary accounting and payroll accounting, all aforementioned services unrelated to power converters, power supplies, integrated circuits and semiconductors

sonstige zum Aufbau und zur Aufrechterhaltung der Telekommunikation sowie zur Entgeltabrechnung notwendigen personenbezogenen Daten.
Other personal data necessary for the establishment and maintenance of telecommunication and for the invoicing of charges.

Entgeltabrechnung {f} [Lohnabrechnung, Gehaltsabrechnung] [noun] [acc.]
payroll accounting

Arbeitsvertrag und Entgeltabrechnungen des Fahrers können nach der Entsendung direkt vom Verkehrsunternehmen angefordert werden.
Driver's employment contract and payslips may be requested from the transport operator directly, after the posting.

Personal- und Entgeltabrechnung
Personnel and payroll accounting

Wir bieten informative Beiträge für Fach- und Führungskräfte aus den Bereichen Finanzwesen, Personalmanagement, IT und Entgeltabrechnung – egal, in welcher Entwicklungsphase sich Ihr Unternehmen befindet.
Whether you’re just starting to explore Workday, or are a customer interested in discovering more, we have great content planned for finance, HR, IT and payroll professionals.

Beispielsweise vom Erstellen eines Zeugnisses bis zur kompletten Entgeltabrechnung Ihrer Mitarbeiter.
Our scope ranges from the creation of a job reference to the complete payroll accounting of your employees.

Unser iTEC Portal entlastet Sie bei der Zeitwirtschaft, Entgeltabrechnung und HR-Administration.
Our iTEC portal relieves you of time management, payroll accounting, and human resources administration.

Zusätzlich spenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter der Aktion „ProCent“ die Cent-Beträge der monatlichen Netto-Entgeltabrechnung.
Daimler employees also donate the cent amounts of their net monthly salaries as part of the "ProCent" initiative.

SD Worx bietet umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Payroll, HR-Services sowie Beratung zu steuerlichen und rechtlichen Fragen weltweit. Mit mehr als 3.600 Mitarbeitern berät das Unternehmen über 60.000 Kunden aus der privaten Wirtschaft und dem öffentlichen Sektor – von KMUs bis hin zu großen Unternehmen. SD Worx bietet Entgeltabrechnungen und -verwaltung, Schulungen, HR-Forschung sowie Beratung zu sozialrechtlichen, steuerlichen und HR-bezogenen Fragen sowie spezielle Software-Lösungen für Personalabteilungen und On-site-Support.
SD Worx delivers a full range of quality services in the areas of Payroll, HR and Tax & Legal in EMEA, the Americas and Canada, with more than 2,700 staff serving more than 60,000 clients, offering salary calculations, training, HR research, social-legal, tax and HR-related consultancy services, specialist software for personnel departments and on-site support.

Außerdem wirken sie bei der Personaleinstellung und bei Vertragsabschlüssen mit, führen Personalakten, erstellen Entgeltabrechnungen und planen die Personalentwicklung, indem sie z.B. Weiterbildungsmaßnahmen organisieren.
They also contribute to the hiring and contract-completion processes, keep personnel files, create payroll accounts and plan personnel development, for example by organising further-training measures.

Von der Entgeltabrechnung über Zeitmanagement und Personalplanung bis hin zum Qualifikations- und Bewerbermanagement: Mit Human Resources von CSB stehen Ihnen sämtliche Informationen Ihrer wertschöpfenden Prozesse standardisiert zur Verfügung und unterstützen dadurch die Automatisierung und Steuerung Ihrer gesamten personalwirtschaftlichen Abläufe.
From payroll management to time management and personnel planning and to qualification and applicant management: with Human Resources by CSB, all details of your value-adding processes are available in a standardized form, supporting automation and control of your entire HR management workflows.

Die Beträge, auf der Entgeltabrechnung ersichtlich, werden vom Gehalt einbehalten und an die zuständigen Stellen vom Arbeitgeber überwiesen.
The amounts shown on your payslip are withheld at source from your salary under the pay-as-you-earn (PAYE) system and remitted to the tax office.

FTT und Partner dürfen ferner mit Einwilligung des Kunden die zum Aufbau und zur Aufrechterhaltung der Telekommunikation sowie zur Entgeltabrechnung gespeicherten Verkehrsdaten zum Zwecke der Vermarktung von Telekommunikationsdiensten, zur bedarfsgerechten Gestaltung von Telekommunikationsdiensten oder zur Bereitstellung von Diensten mit Zusatznutzen verwenden.
FTT and partners may also use the customer's consent to the establishment and maintenance of telecommunication and stored traffic data for payroll, for the marketing of telecommunications services for the customized design of telecommunications services or to provide value added services.

Wir sind effektiv, sowohl im Bereich des Arbeitsrechts und der Grundsätze der Entgeltabrechnung und in Bereichen im Zusammenhang mit der Motivation und der Erforschung des Engagements der Mitarbeiter.
We are effective both in labor law issues and payroll rules as well as in the areas of motivation and employee engagement- both of which are very important to us.

Durchführung der termingerechten Entgeltabrechnung
Payroll accounting on schedule