entschuldigen Sie oor Engels

entschuldigen Sie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

excuse me

Phrase

sorry, as apology

Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Please excuse me for coming late.

I beg your pardon

Phrase

beg pardon

Phrase

Entschuldigen Sie, Ma'am, aber Emily weigert sich aufzustehen.
Beg pardon, ma'am, but Emily refuses to get out of bed.

excuse I

Entschuldigen Sie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

excuse me for interrupting

Excuse my interrupting.

Entschuldigen Sie die Störung.
Uh, excuse my interruption.

pardon me

tussenwerpsel

Entschuldigen Sie! Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
Pardon me, is there an ATM somewhere around here?

Soortgelyke frases

Bitte entschuldigen Sie
Please accept my apologies

Entschuldigen Sie bitte
excuse me · excuse me! · sorry

Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Please accept our apologies for any inconvenience caused.

Er machte keinerlei Anstalten, sich zu entschuldigen.
He was quite unapologetic about it.

Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.
Excuse my interrupting.

Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt|zusteht.
Excuse the bluntness, but if the cap | shoe fits wear it!

bitte entschuldigen Sie das Versehen
kindly excuse our overlooking this matter · kindly excuse the oversight

Er ließ sich entschuldigen.
He asked to be excused.

ich bitte, mich zu entschuldigen
please excuse me

voorbeelde

„Entschuldigen Sie“, versuchte Rowenna es erneut.
“Excuse me,” Rowenna said, trying again.

Entschuldigen Sie schon.
Sorry, I didn't see you.

Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Excuse me, but I believe that's my seat.

Entschuldigen Sie mich.
Excuse me.

»Bitte, entschuldigen Sie mich, aber ich muß mir meine eigenen warmen Kleider anziehen und eine Tasse Kaffee trinken ...
“—please excuse me, but I’ve got to get into some warm clothes of my own and have a pot of coffee—”

"„Entschuldigen Sie, meine Herren"", sagte er ruhig."
"""Excuse me, gentlemen,"" he said calmly."

Oh, entschuldigen Sie bitte, Sir - oder was auch immer: einem Thranx.
Your pardon, sir or whatever - a thranx.

Entschuldigen Sie, Barkeeper!
Excuse me, bartender.

David, entschuldigen Sie.
David, I'm sorry.

( Georgiana ) Entschuldigen Sie bitte.
Excuse me.

Entschuldigen Sie.
Excuse me.

Entschuldigen Sie!
Excuse me.

Entschuldigen Sie mich, wenn Sie sehen, dass es geschrieben wird beide lachten
Excuse me, where do you see that it is written they both laughed

Entschuldigen Sie bitte, Monsieur Poirot, aber Ihre Idee kommt mir reichlich ausgefallen vor.»
If you'll excuse me, Mr Poirot, that's a very melodramatic idea.""

« »Ich weiß, entschuldigen Sie, dass ich mich so unklar ausdrücke ...« »Aber Wut?
Forgive me, I didn’t put it very clearly ...’ ‘But angry?

Entschuldigen Sie bitte.
Excuse me.

Entschuldigen Sie, unterbricht ihn Flood, ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.
Excuse me, Flood interjects, I didn't catch what you said.

Entschuldigen Sie bitte, aber die Erinnerung an den gestrigen Tag ist etwas verschwommen.
Excuse me, but I'm a little hazy about yesterday.

Entschuldigen Sie, Madam, er ist mir entwischt.
Sorry, ma’am, he got away from me.

Bitte entschuldigen Sie, aber ich habe es eilig und muß Sie etwas sehr Wichtiges fragen.
Sorry to be in such a rush, but I have to ask you something very important.

»Entschuldigen Sie, Sir, sind Sie ein Freund von ihr?
‘Excuse me, sir, but are you a friend of hers?