Bitte entschuldigen Sie
Please accept my apologies
Entschuldigen Sie oor Engels
Entschuldigen Sie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
excuse me for interrupting
Excuse my interrupting.
Entschuldigen Sie die Störung.
Uh, excuse my interruption.
pardon me
Entschuldigen Sie! Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
Pardon me, is there an ATM somewhere around here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
entschuldigen Sie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
excuse me
en
sorry, as apology
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Please excuse me for coming late.
I beg your pardon
beg pardon
Entschuldigen Sie, Ma'am, aber Emily weigert sich aufzustehen.
Beg pardon, ma'am, but Emily refuses to get out of bed.
excuse I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Please accept our apologies for any inconvenience caused.
Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt|zusteht.
Excuse the bluntness, but if the cap | shoe fits wear it!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Entschuldigen Sie“, versuchte Rowenna es erneut.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Entschuldigen Sie schon.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
It' s probably better that waytatoeba tatoeba
Entschuldigen Sie mich.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Bitte, entschuldigen Sie mich, aber ich muß mir meine eigenen warmen Kleider anziehen und eine Tasse Kaffee trinken ...
Well, you know, you get busyLiterature Literature
"„Entschuldigen Sie, meine Herren"", sagte er ruhig."
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Oh, entschuldigen Sie bitte, Sir - oder was auch immer: einem Thranx.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Entschuldigen Sie, Barkeeper!
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, entschuldigen Sie.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Georgiana ) Entschuldigen Sie bitte.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie!
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie mich, wenn Sie sehen, dass es geschrieben wird beide lachten
Dave... would you like a cookie?QED QED
Entschuldigen Sie bitte, Monsieur Poirot, aber Ihre Idee kommt mir reichlich ausgefallen vor.»
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
« »Ich weiß, entschuldigen Sie, dass ich mich so unklar ausdrücke ...« »Aber Wut?
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Entschuldigen Sie bitte.
Tellme what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie, unterbricht ihn Flood, ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Entschuldigen Sie bitte, aber die Erinnerung an den gestrigen Tag ist etwas verschwommen.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Entschuldigen Sie, Madam, er ist mir entwischt.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Bitte entschuldigen Sie, aber ich habe es eilig und muß Sie etwas sehr Wichtiges fragen.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
»Entschuldigen Sie, Sir, sind Sie ein Freund von ihr?
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
22567 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.