entwickelte Volkswirtschaft oor Engels
entwickelte Volkswirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mature economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gilt für entwickelte Volkswirtschaften um nichts weniger als für sich entwickelnde Ökonomien wie China.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;News commentary News commentary
Dass eine hoch entwickelte Volkswirtschaft angemessene und dauerhafte Investitionen in öffentliche Güter benötigt, scheint offensichtlich zu sein.
A few monthsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der demografische Wandel ist eine der großen Herausforderungen, denen sich nicht nur viele entwickelte Volkswirtschaften gegenübersehen.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, wasit?Common crawl Common crawl
Ganz im Gegenteil: Hieran wird deutlich, dass die neuen Mitgliedstaaten zu den entwickelten Volkswirtschaften der alten Union aufholen.
maybe going to do some travellingEuroparl8 Europarl8
In allen entwickelten Volkswirtschaften kam es in den letzten 30 Jahren zu tief greifenden Veränderungen.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelNews commentary News commentary
Fazit Kanada ist bislang die am weitesten entwickelte Volkswirtschaft, mit der die EU ein FHA ausgehandelt hat.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestnot-set not-set
Volkswirtschaft {f} [econ.] | entwickelte Volkswirtschaft | heimische Volkswirtschaft; inländische Volkswirtschaft | offene Volkswirtschaft
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthlangbot langbot
Marktgestützte Investitionen sind ein entscheidender Entwicklungsfaktor und ein wichtiger Parameter, der entwickelte von weniger entwickelten Volkswirtschaften unterscheidet.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
Die entwickelten Volkswirtschaften der Welt könnten dazu beitragen, diese Vorgänge zu erleichtern.
A harness, if you likeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vereinfacht gesprochen: Die entwickelten Volkswirtschaften verfügen prinzipiell über ähnliche Ausstattungsvorteile und wollen daher weltweit die gleichen Märkte bedienen.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Doch eine duale Volkswirtschaft ist keine entwickelte Volkswirtschaft.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
In hoch entwickelten Volkswirtschaften sind die Theorien Keynes` die Grundlage für Wirtschaftsprognosen und politische Entscheidungen.
About six feetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Globalisierung ist für die entwickelten Volkswirtschaften der Welt eine Herausforderung.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Europarl8 Europarl8
Natürlich hinken viele entwickelte Volkswirtschaften, zumindest vorläufig, hinterher.
lf you' re not a German, what then?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In vielen hoch entwickelten Volkswirtschaften ist das reale BIP nach wie vor niedriger als vor der Krise.
I' m now deeply in IoveProjectSyndicate ProjectSyndicate
In allen entwickelten Volkswirtschaften sind Banken und Politik tief miteinander verflochten.
I' m glad I could helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kanada, Australien und Neuseeland, entwickelte Volkswirtschaften mit flexiblen Wechselkursen, wollen keine Währungsmanipulation fördern.
Not even for # ryoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die dauerhafte Zunahme der Kapitalströme in die aufstrebenden bzw. gering entwickelten Volkswirtschaften dürfte dem Wachstum derselben Auftrieb geben.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Derzeit konzentrieren sich ADI in hohem Maße auf entwickelte Volkswirtschaften.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
· Deflation in vielen entwickelten Volkswirtschaften.
You haven' t changed a bitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Sowjetunion blieb immer die einzige relativ allseitig entwickelte Volkswirtschaft im RGW.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Dies gilt insbesondere für die hoch entwickelten Volkswirtschaften, wo die Politik die Probleme kraftvoller angehen muss.
Hark, they approach!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dass in den hoch entwickelten Volkswirtschaften eine Erholung eingesetzt hat, ist für alle eine gute Nachricht.
Maybe she went for a- a walkProjectSyndicate ProjectSyndicate
1211 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.