er nahm Stellung zu den Vorwürfen oor Engels

er nahm Stellung zu den Vorwürfen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he commented on the allegations

voorbeelde

Hübsch nahm Stellung zu den Vorwürfen in seinem Text „Von der Liebe zur Wahrheit“, in dem er auf sein jahrzehntelanges politisches und literarisches Engagement gegen Rassismus verwies und erklärte, jede Gelegenheit nutzen zu wollen, um aufzuklären – deswegen gebe er auch der Bild-Zeitung Interviews.
Hübsch responded to these criticisms in his piece Von der Liebe zur Wahrheit (From Love to Truth) in which he referred to his decades of political and literary commitment against racism and declared as his Islamic duty to clarify “the truths” of his religion whenever and wherever the opportunity arose, stating that this was the reason he also gave interviews to the Bild newspaper.

Zwanzig Minuten redete Orbán, bevor er endlich in dünnen Sätzen zu den Vorwürfen Stellung nahm. Das Mediengesetz sei eine "innenpolitische Angelegenheit" Ungarns, sagte er. "Sie sollten das nicht mit der ungarischen Ratspräsidentschaft vermengen."
Orbán spoke for 20 minutes before making a reference to the criticism being fired at him. Then he played down the issue, dubbing the media law a "domestic matter" and adding that the issue should not be mixed up with the European presidency.