er sagte es mir am Telefon oor Engels
er sagte es mir am Telefon
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he told me over the phone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will aber nicht, dass er es mir das erste Mal am Telefon sagt, weil ich möchte, dass er mich dabei ansieht.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Als ich in dem Pflegeheim anrief, in dem er untergebracht war, war seine Frau am Telefon und sagte mir, dass es meinem Onkel schlecht ging und er nicht reden konnte.
So how do we get inside, genius?LDS LDS
Er sagte es mir am Telefon, und als er fertig war, war ich einer Ohnmacht nahe und ließ den Hörer fallen.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bruder am Telefon sagte mir, daß es ihm nicht gutging, aber er versprach, jemanden zum Hotel zu schicken, der das Paket abholen würde.
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
Es war zu gütig vom Colonel, mir bei der Garderobe auszuhelfen. Aber der Anzug ist zu klein. Und wie ich schon am Telefon sagte... Er trägt zu große Schuhe.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der will mich aber nicht sprechen und sagt mir es auch am Telefon, dass er für mich auf Kurzreisen nicht zuständig sei und er lieber in seiner Concierge Lounge bleibt, zu der ich keinen Zugang habe.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann müssen die Betroffenen eben in ein anderes Gebäude überstellt werden, wo ein vertrauliches Gespräch möglich ist.“ Branum ergänzte: „Das letzte Mal, als ich mit Travis am Telefon sprach, sagte er mir, dass es weitere Vorfälle gegeben habe.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul ist sehr unterstützend für mich, er sagt mir am anderen Tag, am Telefon, dass ich nicht jünger werde und das ich alles ausprobieren soll bevor es zu spät ist.
This is from my mother' s gardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans van Manen, der berühmte Choreograf des Nederlands Dans Theater, das Charlotte jedes Mal besuchte, wenn es in der Hoechster Jahrhunderthalle gastierte, kaufte einige Vierkantrohre aus Wellpappe, die – wie er mir später am Telefon sagte – sein Hund angefressen hat.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir beschwerten uns beim FBI, dem FDLE (Floria Department of Law Enforcement), etc. etc. Der Special Agent der FDLE sagte mir am Telefon, dass er nichts unternehmen könne, da sich die Sache “außerhalb ihrer Gesetzessprechung” befinde, weil es sich um einen anderen Bundesstaat handelte.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die „Umstände“ des Ich: nach der Hinfälligkeit der Erinnerungen das Unvermögen zur Erinnerung, die Unfähigkeit zur Selbstreflexion, das Grausen vor dem Ins-Auge-schauen sind nicht nur das Hinterfragen dessen, ob der Blick sieht, was er betrachtet, sondern auch, ob es überhaupt jemanden gibt, der meiner Heimkehr sagte mir mein Kollege im Lesesaal, dass man mich am Telefon gesucht hätte.
Off you go, AlfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ich dachte mir, die Frau aller Völker passt sehr gut hierher“, sagte er uns am Telefon. „Die Leute haben sie gut angenomm en und gehen gerne hin, um das Gebet von Amsterdam auf Lingala zu beten, denn so ist es auf der Erdkugel eingelassen.“
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spät am Abend klingelte das Telefon, es war ein weinendes Kind welches mir sagte ich solle ganz schnell losfahren, weil ein Hund irgendwo in den Feldern vielleicht gestorben wäre...Ich versuche ein wenig mit dem Jungen zu reden um herauszufinden ob er mich auf den Arm nehmen wollte.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.