er wurde nach seinem Vater benannt oor Engels

er wurde nach seinem Vater benannt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he was named after his father

Er wurde nach seinem Vater benannt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He was named after his father

voorbeelde

Ja, er wurde nach seinem Vater benannt.
Yes, he's named after his father.

Er wurde nach seinem Vater benannt.
He was named after his father.

Er wurde nach seinem Vater und Großvater benannt.
He was named after his father and grandfather.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem er entdeckt hat, daß er nach seinem Vater benannt wurde...
I remember the day he discovered he was named after his father.

Er war nach seinem Vater Lochlyn Michael Hennessy benannt worden, wurde aber Mick gerufen.
He’d been named after his father, Lochlyn Michael Hennessy, but he went by Mick.

Das ist keine große Entfernung.« »Er ist der Neffe von Vater Eadmer in Attingham und wurde nach seinem Onkel benannt.
"""He's nephew to Father Eadmer at Attingham, and named for his uncle."

Das ist keine große Entfernung.« »Er ist der Neffe von Vater Eadmer in Attingham und wurde nach seinem Onkel benannt.
“He’s nephew to Father Eadmer at Attingham, and named for his uncle.

Er wurde nach seinem Vater benannt.
He faced a barrage of was named after his father.

T-Bob wurde wahrscheinlich nach seinem Vater benannt, und da hieß er eben ‹Petit Bob›, wissen Sie, kleiner Bob.
T-Bob was probably named for his father, and they would call him ‘Petit Bob,’ you know, Little Bob.

Er ist der Siebte von 11 Kindern in seiner Familie und wurde nach seinem Vater, Norbert benannt .
He is the seventh of 11 children in his family and is named after his father.

Er wurde nach seinem Großvater benannt, war Imam der großen Moschee und Qadi, wie zuvor auch sein Vater.
He was named for his grandfather, who was imam of the Great Mosque and also qadi, a position his father also held.

Er wuchs in der nach seinem Vater benannten Stadt Cooperstown, in der Nähe des Lake Otsego im Staat New York auf. Der Grundbesitz der Coopers, er wurde auf ca.
This was followed (1821) by The Spy, which was very successful at the date of issue; The Pioneers (1823), the first of the Leatherstocking series ; and The Pilot (1824), a bold and dashing sea-story.

Tom wurde Vater von fünf Töchtern, ehe sein erster Sohn geboren wurde, und er benannte eine von ihnen nach mir.
Tom had five girls before his first son was born and he named one of his daughters after me.

Er wurde nach seinem Vater, dem Gründer, Heribert benannt.
He was named after his father, the founder, Heribert.

Nach Georgis Tod ging der Titel des Thronfolgers an seinen jüngeren Bruder Michail. Dieser trug ihn bis zum Jahr 1904, als Nikolaus ́ Sohn Alexei geboren wurde. 1910 wurde Michail Vater eines Sohnes, den er nach seinem verstorbenen Bruder benannte, Georgi.
George's title as Heir Presumptive was passed to his younger brother, Michael, until the birth, in 1904, of Nicholas' son, Alexei. In 1910, Michael named his newborn son, George, after his late brother.

Er wurde nach seinem Vater Tom Riddle sr. und seinem Großvater Vorlost Gaunt (Engl. Marvolo Gaunt) benannt.
He was a half-blood wizard, the son of wealthy Muggle Tom Riddle Sr., and witch Merope Gaunt, who died shortly after childbirth.

Er wurde nach seinem Vater Tom Riddle sr. und seinem Großvater Vorlost Gaunt (Engl. Marvolo Gaunt) benannt.
He was a half-blood wizard, son of Tom Riddle Sr., a wealthy muggle who abandoned his wife, and Merope Gaunt, who died shortly after childbirth.

Er wurde nach seinem Vater Tom Riddle sr. und seinem Großvater Vorlost Gaunt (Engl. Marvolo Gaunt) benannt.
He was born to Merope Gaunt, a direct descendant of Salazar Slytherin, and Tom Riddle Sr, a wealthy and extremely snobbish Muggle.

Er wurde nach seinem Vater Tom Riddle sr. und seinem Großvater Vorlost Gaunt (Engl. Marvolo Gaunt) benannt.
Soon before her death, she named the child after his father, Tom Riddle Sr., and Marvolo Gaunt, her father.

Dort legte er den Grundstein zur prächtigen Pont Alexandre III, die nach seinem Vater benannt wurde, der den Vertrag mit Frankreich geschlossen hatte.
He laid the foundation stone for the magnificent Pont Alexandre III there, which was named after his father, who had concluded the treaty with France.

Am 21. August 1927 erblickte Georges und Gladysʼ zweites Kind – ihr erster Sohn – das Licht der Welt: Thomas Spencer Monson. Er wurde nach Thomas Sharp Condie, seinem Großvater mütterlicherseits, und nach seinem Vater benannt.
On August 21, 1927, the first son and second child of George and Gladys was born, Thomas Spencer Monson, named after his maternal grandfather, Thomas Sharp Condie, and his father.

Er wurde Professor am Moskauer Institut für Physik und Technologie und arbeitete am nach seinem Vater benannten Kapiza-Institut für Physikalische Probleme an der Russischen Akademie der Wissenschaften.
He was Senior Research Fellow at the Lebedev Physical Institute, Russian Academy of Sciences and Professor at the Moscow Institute of Physics and Technology.

In der kleinen südgrönländischen Schafzüchtersiedlung Qassiarsuk steht eine Statue von Leif Eriksson, der den Beinamen „der Glückliche“ trägt. Auf eine schwere Streitaxt gelehnt, überblickt er den Eriksfjord, der nach seinem Vater Erik dem Roten benannt wurde. Leif sieht so aus, als wenn er über die Ortsgemeinschaft wacht und gleichzeitig auch etwas unruhig gen Horizont schielt.
There is a statue of Leif Ericsson in the small sheep farming settlement of Qassiarsuk in Southern Greenland. Leaning against a heavy battle axe he looks out over the Eric’s Fiord, named after his father, the famous viking Eric the Red, and Leif seems to keep watch over the community while at the same time uneasily gazing towards the horizon.

Ehrungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Am 8. Juni 1882 wurde er als Mitglied („Fellow“) in die Royal Society gewählt, die ihm 1912 die nach seinem Vater benannte Darwin-Medaille verlieh.
Darwin was nominated by his father to the Linnean Society of London in 1875,[4] and was elected as a Fellow of the Society on 2 December 1875.[5] He was elected a Fellow of the Royal Society on 8 June 1882,[1] the same year in which his father died.

Als er 2009 geboren wurde, fand ein Spiel der Champions League statt und sein fußballbegeisterter Vater Abdoulai benannte ihn nach dem berühmten französischen Nationalspieler Zinedine Zidane.
He was born on the same day as a 2009 Champions League match, and was named after the famous French soccer player, Zinedine Zidane.