Er wurde katholisch erzogen oor Engels

Er wurde katholisch erzogen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He was raised a Roman Catholic

voorbeelde

Er wurde katholisch erzogen.
I heard he was raised Catholic.

Er wurde katholisch erzogen, aber natürlich wandte er sich später gegen die Kirche.
He was raised a Catholic, but of course he turned against them.

Er wurde katholisch erzogen.
He was raised a Roman Catholic.

Du weißt, er wurde katholisch erzogen.
You know, he was raised Catholic.

Er wurde katholisch getauft und erzogen.
He was raised and educated as a Catholic.

Er hatte zwei Schwestern und wurde katholisch erzogen.
He had two sisters and was raised as a Catholic.

Obwohl er von seinen Eltern katholisch erzogen wurde, hatte der Führerglaube daneben seinen festen Platz.
Despite his Catholic upbringing, his faith in the Führer held an important place in his life.

Aus Gleichgültigkeit oder aus Respekt hatte er zugelassen, daß die Kinder katholisch erzogen wurden.
Out of indifference or respect, he allowed them to be brought up in the Catholic religion.

Er würde als Katholik leben; seine Kinder würden als Katholiken geboren und katholisch erzogen werden.
He would live as a Catholic prince; his children would be born Catholic, raised Catholic.

Er wurde katholisch erzogen und war zehn Jahre lang Messdiener.
He was raised in a Catholic family and was an altar boy for 10 years.

Nhu wurde in der Nähe von Hue geboren. Er wurde katholisch erzogen und in Paris ausgebildet.
Born near Hue, Nhu was raised Catholic and educated in Paris.

Er wurde katholisch erzogen, ging jeden Sonntag in die Kirche, lernte den Katechismus, war bei den Pfadfindern und sang sogar im Kirchenchor.
As a child, he’d had a religious upbringing; Mass every Sunday, Catholic religion in school, Catholic Scout movement – he’d even sung in the parish choir.

Er wurde katholisch erzogen, was seine Kunst später beeinflusste. Nach Abschluss des Gymnasiums studierte er ab 1962 Architektur und Industriedesign an der Hochschule für Angewandte Kunst in Zürich.
Born in 1940 to a chemist’s family in Chur, Switzerland, he moved in 1962 to Zurich, where he studied architecture and industrial design at the School of Applied Arts.

Er wurde im katholischen Glauben erzogen, obwohl seine Mutter Lutheranerin war.
He was brought up in the Catholic faith, although his mother was Lutheran.

Er wurde in einer katholischen Schule erzogen und diente als Chorknabe in seiner örtlichen Kathedrale.
He was educated in a Catholic school and served as a choirboy in his local cathedral.

Hier wurde er von katholischen Ordensschwestern erzogen.
He was brought up by Catholic nuns.

Wegen seiner Hautfarbe hat man ihn schon sehr zeitig in seiner Kindheit gehänselt und er ist daraufhin auch bedroht worden. Er wurde römisch-katholisch erzogen und bewahrt sich auch heute seine Wertvorstellungen und Ansichten über Religion. Genau die lebt er in all seinen herrlichen Liedern und Projekten voll aus.
He was being bullied heavily because of his colour of the skin and was even threatened more than once. He was brought up with Roman Catholic belief and has kept the according values and moral principles up to this very day – a fact he’s living proof of in all his awesome songs and projects.

Er wurde dennoch in einer katholischen Schule erzogen und studierte später an der Universität von Bologna.
He was nevertheless educated at a Catholic school and later attended the University of Bologna.

Er hatte zwei Schwestern und wurde katholisch erzogen.
He had two sisters and was raised catholic.

Wenn nun jemand hört, dass er durch Untertauchen getauft werden muss, und er versteht es nicht, weil er katholisch erzogen wurde, dann geht er zum Priester und sagt: „Vater, ich habe gehört, dass man durch Untertauchen getauft werden soll.
So then, if--if a man heard something about being immersed in the water, well, he didn't understand that; he was raised Catholic, so He goes up to the priest and said, "Father, I understand that we're supposed to be baptized by immersing.

Von seiner Mutter katholisch erzogen, wurde er nach dem Tode von Stephan Báthory am 19. August 1587 zum König von Polen gewählt.
After the death of John III of Sweden, his son Sigismund became heir to the throne of Sweden. Sigismund at that time was already the elected King of Poland (since 1587).

Von seiner Mutter katholisch erzogen, wurde er nach dem Tode von Stephan Báthory am 19. August 1587 zum König von Polen gewählt.
In 1587 Sigismund stood for election to the Polish throne after the death of his uncle, King Stephen Bathory.

Was bringt einen ausgezeichneten Anwalt, einen stolzen Zulu von Geburt und Sohn Afrikas dazu, die katholische Kirche, in deren Glauben er erzogen wurde, für den Islam aufzugeben?
What made a distinguished attorney, a proud Zulu by birth and a son of the African soil give up the Catholic Church in which he was raised in favour of Islam?

Er gehört dem Stamm der Bété an, der drittgrößten Population des Landes, und wurde in einer katholischen Schule erzogen.
He belongs to the tribe of the Bété, the land ́s third largest population, and was taught in a catholic school.

Erzogen wurde er von seiner Mutter Maria von Bayern und Ingolstädter Jesuiten im streng katholischen Geiste, was auch der Leitsatz in der Zeit seiner Regierung war.
He was brought up by his mother Mary of Bavaria and educated by the Jesuits of Ingolstadt in strictly Catholic spirit, which remained the predominant guiding principle during his reign.