er|sie blamierte sich
he|she disgraced himself|herself
er|sie blamiert sich oor Engels
er|sie blamiert sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she disgraces himself|herself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich blamieren; sich daneben benehmen {vr} | sich blamierend; sich daneben benehmend | er/sie blamiert sich; er/sie benimmt sich daneben | er/sie blamierte sich; er/sie benahm sich daneben
Penicillinslangbot langbot
Doch ihn nicht zu sehen änderte nichts daran, dass sie sich schuldig fühlte, weil er sich ihretwegen blamiert hatte.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Er musste sie schleunigst hier rausschaffen, bevor er sich noch vor allen Leuten blamierte.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Durch seinen Versuch, Sie zu beleidigen, blamierte er sich letztendlich selbst.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sie hierher gebracht, damit Scott sich blamiert.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Womöglich vergisst er noch, dass sie Schluss gemacht hat, und blamiert sich.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Wenn er die Wahrheit sagte, hatte sie sich gerade mächtig blamiert.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Er hatte Angst, dass die anderen ihn blamierten, aber sie zeigten sich von ihrer besten Seite.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Sie hatte ihn einma l blamiert, aber er hatte sich geschworen, daß ihm das kein zweites Mal passieren würde.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Bis jetzt hatte er sich noch nicht lächerlich gemacht - oder, was viel wichtiger war, sie blamiert.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Bis jetzt hatte er sich noch nicht lächerlich gemacht - oder, was viel wichtiger war, sie blamiert.
Just text me the directions!Literature Literature
Bis jetzt hatte er sich noch nicht lächerlich gemacht - oder, was viel wichtiger war, sie blamiert.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Und nachdem sie ...« Er unterbricht sich, stößt den Rauch aus und macht ein verlegenes Gesicht. »Dich blamiert hat?
The most fascinating complicationLiterature Literature
Übrigens solltest du vielleicht nicht zu laut lachen, falls er/sie sich dabei blamiert hat.
Oh my gosh, they' re coming in!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er meint, dass serbische Intellektuelle aus Kosovo und Metohija die drohende Gefahr wegen der konformistischen Einstellung nicht ausreichend begreifen, und appelliert an sie, dass sie sich aktivieren und helfen. Der Beurteilung des Professors von der Jurafakultät in Priština Dušan Čedić zufolge hat sich die juristische Fachwelt hinsichtlich Kosovo und Metohija blamiert, und er hat angeführt, dass von den knapp 2,5 Millionen Katasterparzellen eine Million usurpiert seien.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie hatten schon die Hälfte des Weges zum Park hinter sich gebracht, als Günther endlich vergaß, dass er sich schon wieder vor seinen Eltern blamiert hatte.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das gelang aber nicht. Die Zeugin blamierte sich zwar, indem sie die Belehrung Schultzes falsch wiedergab (nach ihren Angaben war er als Zeuge belehrt worden, tatsächlich war er, wie sich aus dem Protokoll ergab, als Beschuldigter belehrt worden), aber an den Angaben zu den wesentlichen Punkten konnte die Verteidigung keinerlei Zweifel wecken.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.