ich(er)sie focht an
I(he)she arraigned
er|sie ficht an oor Engels
er|sie ficht an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she arraigns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann zerrte er sie plötzlich zu der großen Fichte, an die sie den Skidder gesetzt hatte, um ihn zu stoppen.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Doch das ficht Sie wohl kaum an, er hat sich ja durch seinen Lieutenant vertreten lassen
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Er ficht die ursprüngliche Identifizierung an, die sie als Kind vorgenommen hat.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Er ficht den Erlass, den sie gegen das Lenken des Willens verkündet hat, nicht an und verstößt auch nicht dagegen.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
162 Der Kläger ficht die angefochtene Entscheidung nicht mehr deshalb an, weil sie, wie er in der Klageschrift geltend gemacht hatte, nicht vom Kollegium der Mitglieder der Kommission erlassen worden wäre.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Er wird an Fichte die Fähigkeit gewinnen können, die Welt anders zu sehen, als sie Fichte gesehen hat.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er verschleppt sie in die Einsamkeit Kanadas, an einen Ort, an dem es nur Fichten, blauen Himmel, Wölfe und Hermeline gibt.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch dass Gerichte in Köln und Hamburg, wo Baberowski den Bremer Asta und die Sozialistische Gleichheitspartei verklagt hatte, diesen das Recht zugestanden, ihn einen „Rechtsextremen“ und „Geschichtsfälscher“ zu nennen, ficht Seifert nicht an. „Damit muss er seither leben“, schreibt sie lakonisch.
Leave the station?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch schlagender, geradezu gigantisch, tritt der Grundirrtum dieser Auffassung zutage, wenn Schopenhauer immer wiederholt, der Raum (die Form der Sinnlichkeit) sei »nur subjektiv«, »hänge nur dem Subjekte an« usw., so dass er zuletzt die Formel aufstellt: »der Raum ist doch nur im Kopfe«. 1) Diese Deutung, die Schopenhauer von Fichte übernimmt und fälschlich Kant zuschreibt, widerspricht in Wirklichkeit aller Transscendentalkritik; denn das Wesentliche an dieser Philosophie ist, wie Sie jetzt gründlich belehrt sind, dass sie alles zugleich objektiv und subjektiv auffasst.
Something I can do for you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich könnte freilich aus mutiger Gewissenhaftigkeit antworten: Ich wolle es nicht sagen (so entscheidet Fichte den Fall); dadurch salvierte Ich meine Wahrheitsliebe und täte für den Freund so viel als - nichts, denn leite Ich den Feind nicht irre, so kann er zufällig die rechte Straße einschlagen, und meine Wahrheitsliebe hätte den Freund preisgegeben, weil sie Mich hinderte an dem - Mute zur Lüge.
Cringing, slimy vermin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14Man haut sich Zedern ab, oder nimmt eine Steineiche oder eine Eiche, und wählt sich aus unter den Bäumen des Waldes; man pflanzt eine Fichte, und der Regen macht sie wachsen. 15Und es dient dem Menschen zur Feuerung, und er nimmt davon und wärmt sich; auch heizt er und bäckt Brot; auch verarbeitet er es zu einem Gott und wirft sich davor nieder, macht ein Götzenbild daraus und betet es an.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.