er|sie hat|hatte bestraft oor Engels
er|sie hat|hatte bestraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had punished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden {vt} (für) | bestrafend; strafend; abstrafend; ahndend | bestraft; gestraft; abgestraft; geahndet | er/sie bestraft; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet | ich/er/sie bestraft; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete | er/sie hat/hatte bestraft; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
Just do anything you wantlangbot langbot
Eine Mutter, die wieder geheiratet hatte, erzählte: „Für eine Mutter ist es wirklich schwer, mit ansehen zu müssen, wie der Stiefvater ihre Kinder bestraft, besonders wenn sie das Gefühl hat, daß er übereilt handelt oder nicht völlig unparteiisch ist.
I can tell you this muchjw2019 jw2019
Denn entweder hatte der Kläger völlig die Kontrolle über seine Handlungen verloren, so daß er überhaupt nicht hätte bestraft werden dürfen - was aber nach den Erklärungen der Psychiater nicht der Fall gewesen ist -, oder er konnte sich bis zu einem gewissen Grad noch kontrollieren, so daß die Kommission nicht Unrecht hat, wenn sie der Auffassung ist, daß der Kläger die Schwelle der physischen Gewalt gegenüber seinem Vorgesetzten nicht hätte überschreiten dürfen .
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Da kehrten sie von ihren falschen Wegen um und gaben zu: ›Der Herr, der allmächtige Gott, hat uns für unsere Taten bestraft, genau wie er es angedroht hatte.‹«
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dem vorliegenden Falle haben die Verwaltungsorgane jedoch in der Begründung ihrer Entscheidung dem Eigentümer des Kulturdenkmals eine Handlung zugerechnet, die Sachverhalte von Delikten erfüllt hat, welche nicht im Spruch angeführt waren – vereinfacht gesagt, wurde der Eigentümer des Kulturdenkmals für Taten bestraft, die er laut dem Entscheidungsspruch nicht begangen hat. Die Verwaltungsorgane haben sich somit ganz unzulässig das Verwaltungsverfahren vereinfacht, da wenn sie diese Delikte im Entscheidungsspruch angeführt hätten, wären sie insbesondere verpflichtet, in einer konkreten Art und Weise die Taten zu beschreiben und das Begehen dieser Taten müssten sie dann im Verwaltungsverfahren auch nachweisen.
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.