er|sie hat|hatte geglaubt oor Engels
er|sie hat|hatte geglaubt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she has|had believed
he|she has|had thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an jdn./etw. {+Akk.} glauben {vi} | glaubend | geglaubt | er/sie glaubt | ich/er/sie glaubte | er/sie hat/hatte geglaubt | an Gott/Wunder glauben | an sich selbst glauben | an das Gute im Menschen glauben | Sie wollen einen Präsidenten, an den sie glauben können. | Ich glaube fest daran, dass die Veranstaltung ein Erfolg wird. | Glaubst du an Hypnose?
It' s part of who I amlangbot langbot
Selbst als er sie damals gebeten hatte auszuziehen, hat sie immer noch geglaubt, dass er sie liebt.»
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Hat er geglaubt, Sie hätten einen Fisch an der Angel, und hat er versucht, Ihnen den abzujagen?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Wenn ich es nicht selbst gehört hätte, wie er praktisch um sie angehalten hat, hätte ich es nicht geglaubt!
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Er hat geglaubt, sie hätten mir Marisol – meine Ersatzmutter – weggenommen, als ich vierzehn war.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Er hat geglaubt, sie hätten mir Marisol – meine Ersatzmutter – weggenommen, als ich vierzehn war.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Er ... Dad hat etwas in der Richtung erwähnt ...“ Und sie hatte geglaubt, er mache Witze.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Er ... Dad hat etwas in der Richtung erwähnt ... Und sie hatte geglaubt, er mache Witze.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Sie hatte alles geglaubt, was er ihr erzählte, aber wie oft hatte sie sich gefragt: ›Was hat er?
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Hat er törichterweise geglaubt, er hätte sie mit einer Nacht Sex bereits erobert?
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Tess hatte geglaubt, weil er sie berührt hat, würde sie nun ein Kind bekommen.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Ich habe einem von Gwndas Leuten gesagt, daß sie nichts zu befürchten hätten, doch er hat mir wohl nicht geglaubt.«
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Sie hatte über ihr Alter gelogen und er hat ihr geglaubt.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionWikiMatrix WikiMatrix
Ich sagte ihm, ich hätte sie dem Orden gegeben, aber er hat mir nicht geglaubt.
Is this Megan' sdesk?Literature Literature
Sie hatten geglaubt, er höre nicht zu, aber offensichtlich hat er alles verstanden.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Er muß geglaubt haben, ich hätte sie mitgenommen ... aber tatsächlich hat die Polizei sie.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Höchst verwunderlich, höchst verwunderlich, beinahe hätte ich geglaubt, dass er sie alle selbst geschmiedet hat.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
« »Er hat gesagt, er hätte damit nichts zu tun.« »Haben Sie ihm geglaubt?
Glad to be hereLiterature Literature
denken (an); meinen; glauben; finden {vi} {vt} | denkend; meinend; glaubend; findend | gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden | er/sie denkt; er/sie meint; er/sie glaubt; er/sie findet | ich/er/sie dachte; ich/er/sie meinte; ich/er/sie glaubte; ich/er/sie fand | er/sie hat/hatte gedacht; er/sie hat/hatte gemeint; er/sie hat/hatte geglaubt; er/sie hat/hatte gefunden | ich/er/sie dächte | nur an sich selbst denken | ohne an sich selbst zu denken | schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken | ich finde, es ist ... | etw. gut finden | Wenn man bedenkt, dass ...; Wenn ich mir überlege, dass ...; und dabei ... | Was denkst/glaubst/sagst du dazu? | Was hältst du davon? | Man möchte meinen, dass ... | Wir finden ihn alle sehr nett. | Den Teppich finde ich zu bunt. | Ganz meine Meinung! | unkonventionell denken | Was hast du dir dabei gedacht? | Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. | Das habe ich mir auch gedacht. | Das habe ich mir schon gedacht! | Ich glaube fast, ... | Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung! | Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. | Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter. | Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. | Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen! | Auch wenn das Wort oft diese Bedeutung hat, darf man nicht glauben, dass das immer so ist.
from the grieved expression in your eyeslangbot langbot
"""Er hat geglaubt, ich hätte Ihnen Montag etwas erzählt, als Sie allein da waren"", flüsterte sie."
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Er hat nicht geglaubt, dass die Metamorphose hätte stattfinden können, aber das hat ihn nicht von dem Versuch abgehalten, sie zu erzielen.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reila sagt, er hat beides nicht behandelt.« »Und du hast ihr geglaubt.« Das hatte sie.
I think it' s the lineLiterature Literature
Tim muss gewusst haben, dass Meggie geglaubt hat, sie hätte einen Stalker – ob auch er Sahara verdächtigt hat?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Er hatte immer geglaubt, sie würden heiraten und Kinder bekommen.« »Und Ken hat das nicht gestört?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Sie hätten ihm wahrscheinlich nicht geglaubt, daß er sie in den Bergen begraben hat.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
80 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.