er|sie hat|hatte gelogen oor Engels
er|sie hat|hatte gelogen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I(he)she lied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lügen {vi} | lügend | gelogen | er/sie lügt | ich/er/sie log | er/sie hat/hatte gelogen | ich/er/sie löge | ich müsste lügen, wenn ... | das Blaue vom Himmel lügen [übtr.] | wie gedruckt lügen [ugs.] | Ich kann schlecht lügen.
um, i can help with the bags no i can handle itlangbot langbot
Er hat behauptet, er hätte sie nicht gekannt, aber er hat gelogen.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Ich bin mir sicher, das hat er, aber das Problem ist, dass er gelogen hat, und Sie das hätten wissen müssen.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat gesagt, er hätte sie geheilt und es ginge ihr besser, aber er hat gelogen.« Sie schloss die Augen.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Ich glaube, er hat gelogen, als er behauptete, Sie hätten den ganzen Tag lang Opfer dargebracht.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
"""Jeder hat eine Familiengeschichte"", erwiderte er und wusste, dass sie gelogen hatte."
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Sie hatte über ihr Alter gelogen und er hat ihr geglaubt.
If they find me, they will shoot you bothWikiMatrix WikiMatrix
Er hat gelogen, wissen Sie, er hat so getan, als hätte er ihn nie besessen.«
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Er hat nicht gelogen, als er sagte, er hätte Sie noch nie zuvor gesehen.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delaney muss gelogen haben, als sie behauptet hat, er hätte nach mir gesucht.
Why did you do that?Literature Literature
Kirby behauptete, sie hätten nur Videoaufnahmen vom Kassenbereich, aber damit hat er offensichtlich gelogen.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Hat sie gelogen, als sie behauptete, Field hätte ihr erzählt, er sei um zehn Uhr zurück?
We' re not going to dieLiterature Literature
Ich dachte, Sie hätten gesagt, Varak habe Ihnen erklärt, das sei eine Lüge.« »Er hat gelogen!
Full- service, huh?Literature Literature
Sie hat uns weisgemacht, das hätte damit zu tun, dass er noch ein Welpe war, aber das war gelogen.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Er hat gelogen, gestohlen und uns um unsre rechtmäßige Habe gebracht.« »Er hatte seine Gründe«, sagte sie.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Sein Lieblingsfilm ist Reservoir Dogs und er ist mit Frankie nur auf ein zweites Date gegangen, weil sie gelogen hat und er geglaubt hat, ihr hätte der Film auch gefallen.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jin erzählt Claire, dass er darüber gelogen hat, dass Kate Aaron genommen hat, worauf Claire sagt, dass es gut sei, denn sonst hätte sie Kate getötet.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das arabische Wort für Menschen ist insan und es kommt von der Wurzel nisyan – vergessen. Dies ist ein Teil der menschlichen Natur, die Menschheit vergißt und wenn wir vergessen, dann leugnen wir und weisen zurück. Adam hatte vergessen (er hat nicht gelogen) und Gott hat ihm vergeben. Adam ergab sich dem Willen Gottes und starb. Die Engel stiegen hinab und wuschen den Körper Adams eine ungerade Zahl von Malen; sie hoben das Grab aus und beerdigten den Körper des Vaters der Menschheit, Adams. Adams Nachfolger
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.