er|sie hat|hatte gemocht oor Engels

er|sie hat|hatte gemocht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he|she has|had liked

voorbeelde

etw. mögen; etw. gern haben; etw. gerne haben; jdm. gefallen {vi} | mögend; gern habend | gemocht; gern gehabt | ich mag; ich habe gern; mir gefällt | du magst; du hast gern; dir gefällt | er/sie mag; er/sie hat gern; ihm/ihr gefällt | ich/er/sie mochte; ich/er/sie hatte gern; mir/ihr/ihm gefiel | er/sie hat/hatte gemocht; er/sie hat/hatte gern gehabt; ihr/ihm hat/hatte gefallen | ich/er/sie möchte | ich/er/sie möchte nicht | Gefällt es dir?; Gefällt es Ihnen? | Ich mag dich. | Ich trinke gern Apfelsaft. | Bier hat er lieber. | Wein habe ich am liebsten. | (Ganz) wie du willst!; (Ganz) wie Sie wollen!
to like sth. | liking | liked | I like | you like | he/she likes | I/he/she liked | he/she has/had liked | I/he/she would like | I/he/she wouldn't; I/he/she would not | Do you like it? | I like you. | I like apple juice. | He likes beer better. | I like wine best. | (Just) as you like!; (Just) as you please!

« Dann fügte er hinzu: »Aber Barbara hat Sie anscheinend schon immer gemocht und glaubt, Sie hätten Führungspotenzial.
Then he added, “But Barbara has always liked you, apparently, and she thinks you have ‘leadership potential.’

Als hätte sie Vals Gedanken gelesen, schauderte Devota und stieß gehässig hervor: »Aber dich hat er gemocht, nicht wahr?
As if reading Val’s thoughts, Devota shuddered and spat, “But he liked you, didn’t he?

„Sie hat Darth nie gemocht“, fuhr er fort und schniefte dabei – sei es nun aus Ärger oder weil er eine Allergie hatte.
“She never liked Darth,” he went on, sniffing with a mix of anger and allergies.

Eine andere Möglichkeit wäre, ihm zu erklären, daß die Art und Weise wie er Sie eingeladen hat, Sie nicht gemocht haben und das Sie das Gefühl hatten, er sei aufdringlich und daß Sie deshalb sich nicht wohl fühlen würden in seiner Gegenwart.
Another possibility would be to explain to him that the way he invited you did not make you happy and that you thought that he is pushy and that you therefore would not be happy in his presence.