erschlug
slew
erschlagend oor Engels
erschlagend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slaying
Er erschlug den Drachen und rettete die Prinzessin.
He slayed the dragon and saved the princess.
striking dead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
erschlagen
abase · appease · assuage · beat · beat to death · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cut down · cut off · defeat · defeat crushingly · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · go through · grub · hack · humiliate · kill · liquidate · mortify · overcome · overthrow · pass through · pull down · quiet · quiten · shoot · shoot dead · slain · slain} · slaughter · slay · slayed · smash · smash up · soothe · still · strike dead · struck dead · surmount · tackle · take down · to cheat · to cut down · to defeat crushingly · to kill · to leave unpaid · to put somebody to the sword · to slay · to smash up · tranquilize · use up · vanquish · waste · weaken · win over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. erschlagen; totschlagen; vom Leben zum Tode befördern [geh.]; morden [altertümlich]; meucheln [altertümlich]; jdm. den Garaus machen [poet.] (Person); etw. erlegen; zur Strecke bringen (Tier); jdn./etw. abtun [obs.] {vt} | erschlagend; totschlagend; vom Leben zum Tode befördernd; mordend; meuchelnd; den Garaus machend; erlegend; zur Strecke bringend; abtuend | erschlagen; totgeschlagen; vom Leben zum Tode befördert; gemordet; gemeuchelt; den Garaus gemacht; erlegt; zur Strecke gebracht; abgetan | einen Löwen erlegen
Whereas you and himlangbot langbot
Seven hatte ihr den Gefallen getan, und der Bericht war in seiner Vollständigkeit geradezu erschlagend gewesen.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to bedetrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Die Auswahl war erschlagend; wollte sie lieber eines von den Kleinen mit Klappdeckel oder eines ohne Deckel?
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Ich habe massive Probleme, meine Eingabe zu filtern – die Rohdaten sind geradezu erschlagend.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Die enorme Zahl von Meilen zwischen uns und unserem Ziel ist erschlagend. »Drei oder vier Wochen.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Sein Anblick von ferne oder durch den Bayounebel hatte sie nicht auf diese erschlagende Wirkung vorbereitet.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
erschlagen {vt} | erschlagend | erschlagen
Did you bring what we discussed?langbot langbot
Sprache ist ausufernd ohne Ende (ähnlich wie die Kochkunst) und deshalb im ungefilterten Zustand total erschlagend.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Ich habe massive Probleme, meine Eingabe zu filtern – die Rohdaten sind geradezu erschlagend.
Now that-- you know what?Literature Literature
The Imagined Savior Is Far Easier to Paint sei „provokativ: seine launenhaften, myriadischen musikalischen Richtungen und die Länge von 79 Minuten mag anfangs erschlagend sein.
Yeah, I already checkedWikiMatrix WikiMatrix
erschlagend
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositelangbot langbot
erschlagend [adj pres-p]
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youlangbot langbot
Die Auswahl war erschlagend; wollte sie lieber eines von den Kleinen mit Klappdeckel oder eines ohne Deckel?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Gerhard Josten legt mit dieser Endgame-Anthologie keine erschlagende Fülle von hunderten Aufgaben vor, sondern ein fast intimes, autobiographisches Kaleidoskop der Herstellungsverfahren und der individuellen Motivation der Studien-Schaffenden.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heutzutage hingegen ist die Auswahl erschlagend groß.
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kaskade an Dateien und Klassen dieser Anleitung mag auf dem ersten Blick erschlagend sein, doch das hier gezeigte Namensschema hat ein nettes intuitives Merkmal: Die Quelldatei, die Sie direkt (entweder als Text oder mit dem Designer) bearbeiten, werden alle nach dem gleichen Schema benannt: mydialog.ui: Das Benutzerinterface, erzeugt durch den Designer ui_mydialog.h: automatisch erzeugt Schritte
Maybe I was thinking of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und so einleuchtend die Idee mit den Kochecken auch ist - man kann sich kaum vorstellen, dass diese tatsächlich großartig genutzt werden bei der fast erschlagenden Auswahl an Restaurants im Causeway Bay, und alles nur ein, zwei Minuten entfernt.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit man eine zu kunterbunte, erschlagende Vielfalt im Raum vermeidet, helfen eben die oben genannten Moodboards.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du bereits alle verfügbaren Arten von farbigen Kontaktlinsen in rot durchgesehen hast, sind wir sicher, dass dies ziemlich erschlagend sein kann.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist das Haar stark wellig oder lockig und die Trägerin eher klein und zierlich, kann hier schon der Effekt von erschlagenden Haarmassen auftreten.
It' s not you i' m angry with, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es kann auch erschlagend sein, immer auf alle Informationen zugreifen zu können.
He hasn' t had a drop in two daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Farbschema muss sich abheben, ohne "erschlagend" zu wirken und zu Ihrem Logo und den CTA-Buttons passen.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wissen dass das Thema Düngen auf den ersten Blick erschlagend wirken kann.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kleines, unabhängiges Kollektiv von freien Spezialisten hat es sich zur Mission gemacht, gemeinsam außergewöhnliche Projekte zu realisieren – ohne erschlagende Agenturprozesse und teurem Overhead.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist mutig: Dieses Riesenarchiv an Sprache, demaskierend und erschlagend, ist im zeitgenössischen Theater eher unchic.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.