Erschlaffung oor Engels
Erschlaffung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
languor
boredom
weariness
relaxation
Durch eine solche Hyperpolarisation wurde die Erschlaffung nach großen Kontraktionen beschleunigt.
During such hyperpolarizations, relaxations following large contractions were accelerated.
fatigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GRUNDLAGEN: Die Achalasie ist eine Motilitätsstörung des Ösophagus unbekannter Ätiologie mit verminderter oder fehlender schluckausgelöster Erschlaffung des gastroösophagealen Sphinkter (GÖS) und nichtpropulsiven oder fehlenden Kontraktionswellen des Ösophaguskörpers.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́springer springer
Die Katecholamine führten am Antrum und Duodenum zu einer Erschlaffung der Muskulatur; dieser Effekt wurde durch Propranolol aufgehoben.
Yeah, well, they won' t be living much longerspringer springer
Anwendung mit Ketamin bei der Anästhesieeinleitung, wodurch eine wesentliche Erschlaffung erreicht wird, die einen glatten Einleitungsverlauf samt Intubation ermöglicht.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does publicwork , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Wir registrierten am Adductor pollicis das Summenaktionspotential, die isometrische Muskelzuckung und die Zeit bis zur halben Erschlaffung, die maximale tetanische Muskelkontraktion und die Zeit bis zur 3/4-Erschlaffung.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997springer springer
In den Arteriolen kommt es zu einer voriibergehenden Erschlaffung, gefolgt von einem Anstieg des Widerstandes.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Für wen? Frauen, die das Glück hatten, auch vaginal zum Orgasmus zu kommen und die dieses Lustempfinden aufgrund einer Erschlaffung des Gewebes nach einer Geburt oder aufgrund der Alterung des Gewebes verloren haben.
It shouldbe noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredCommon crawl Common crawl
Ich freue mich, dass ich den Kollegen immer so aus ihrer Erschlaffung heraushelfe.
Using the Sidebar Media PlayerEuroparl8 Europarl8
Die so erhaltene Deformierung (2 und 6°), ihre sofortige und ihre viskoelastische verzögerte Komponente, sowie ihre Erschlaffung wurden gemessen und für eine konstante Hautdicke korrigiert.
I can do withoutspringer springer
Würde es beide Körper beherrschen oder würde der größere in einen Zustand der Erschlaffung fallen?
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Die Zusammenziehung und Erschlaffung dieser Ringmuskeln erfolgt unter normalen Verhältnissen jeweils während ungefähr je einer halben Stunde sieben- bis zehnmal in der Minute, und zwar ganz automatisch.
I needed youjw2019 jw2019
Die Erschlaffung von glatter Gefäßmuskulatur durch Thallium (I) wurde an isolierten Aortapräparaten (Kaninchen) und am isoliert durchströmten Kaninchenohr nachgewiesen.
They hired some young thugs to watch the place day and nightspringer springer
Nicht medikamentöse Mittel zur Körper- und Schönheitspflege in allen galenischen Formen, einschließlich zur oralen Einnahme, für den Schutz von Haut und Haaren gegen Folgen des Alters, des Alterns, der Umweltverschmutzung, der atmosphärischen Bedingungen oder der Erschlaffung des Zellgewebes
Their graphic impressionstmClass tmClass
Damit trat notwendigerweise eine gewisse Erschlaffung, eine Art Entwürdigung des Begriffes ein.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Der menschliche M. dilatator pupillae enthält α- und β-adrenerge Receptoren; die α-adrenergischen Receptoren überwiegen. Reizen der α-adrenergischen Receptoren induziert eine Kontraktur, Stimulation der β-adrenotropen Receptoren eine Erschlaffung, ebenso wie Reizen der cholinotropen Receptoren.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierspringer springer
Wenn die „viscoelastische” Nachkontraktion abgezogen wird, die auch im ruhenden Muskel vorhanden ist, zeigen die Δk-Werte folgende Zeitabhängigkeit: a) Unmittelbar nach dem Beginn der Depolarisation steigen sie zu einem Gipfel an, von dem sie sehr steil auf Null abfallen, wenn die Dauer der Depolarisation kurz ist. b) Während lang anhaltender Depolarisation laufen sie in ein Plateau ein und fallen aufs neue nach der Repolarisation ab. c) Unabhängig von der Dauer der Depolarisation erreichen die Δk-Werte die Nullinie, bevor die Erschlaffung vollendet ist, aber sie überdauern in allen Fällen die Depolarisationszeit.
Just tell Gissen that I need those prints really quickspringer springer
Außerdem stimmten diese atypischen reflexe nicht mit den Kriterien des normalen rektoanalen Erschlaffungs-Reflexes der Japan Study Group of Pediatric Intestinal Manometry überein.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesspringer springer
Erschlaffung {f} [med.]
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultslangbot langbot
Ich konnte keinen Gedanken fassen, nichts schreiben; ich lebte in dem Gefühl totaler Erschlaffung und Trägheit.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Das setzt natürlich entsprechende Nervenimpulse voraus; die eine Muskelgruppe muß Impulse zur Zusammenziehung empfangen, während die entgegengesetzte Impulse zur Erschlaffung empfängt.
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
Bei abnormen Krümmungen des Aortenrohres infolge Kyphoskoliose, Verkürzung der Wirbelsäule oder Überdehnung und Erschlaffung der Gefäßwand kann es im Bereich der Innenkurve zur Ein-oder Ausfaltung der Gefäßwand kommen, wobei nach Verwachsung der Faltenschenkel Leisten entstehen.
Closed bottlespringer springer
Von den fünf in der Literatur diskutierten Wirkungsme-chanismen des Dolantin konnte der vasculäre (Blutdrucksenkung) und der muskuläre (Erschlaffung des harnableitenden Systems) ausgeschlossen werden, es verbleiben — abgesehen vom suprarenalen Angriffspunkt (Aldosteronmechanismus) — noch der renale (direkter Angriff am Glomerulum oder Tubulus) und der hypophysär-renale Angriffspunkt (Vasopressin-mechanismus). Diese Frage soll durch einen biologischen ADH - Nachweis aus peripherem Blut in weiteren Versuchen geklärt werden.
Speaking Spanish) Good gamespringer springer
Spezifische Vorteile: Dantrolen führt mittels direkter Einwirkung auf Muskeln zur Erschlaffung durch Verhinderung der Calciumausschüttung aus dem sarcoplasmatischen Reticulum, wodurch die Kopplung von Erregung und Kontraktion unterbunden wird.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
+ 3 Beim Schall des Stampfens der Hufe seiner Hengste,+ bei dem Gerassel seiner Kriegswagen,+ dem Getöse seiner Räder,+ werden die Väter sich tatsächlich nicht nach den Söhnen umwenden vor Erschlaffung [ihrer] Hände, 4 wegen des Tages, der kommt, um alle Philịster auszuplündern,+ um von Tỵrus+ und von Sịdon+ jeden Überlebenden, der geholfen hat, abzuschneiden.
My father was a newspapermanjw2019 jw2019
Er wußte nichts von der Erschlaffung der Muskeln nach dem Tode.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the sametimeLiterature Literature
Die aus den Δκ-Werten in jedem Zeitpunkt berechneten Geschwindigkeiten der inneren Verkürzung fallen zwar vom ersten Beginn der Kontraktur ab, sind aber auch noch während der Erschlaffung aus der Kontraktur („Entkoppelung“) positiv.
I paid a visit to my schoolteacherspringer springer
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.