erschlaffte
flagged
erschlaffend oor Engels
erschlaffend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flagging
going limp
growing weary
tiring
waning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
erschlaffen
abase · appease · assuage · be lame · beat · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · droop · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · flag · go through · grub · hack · humiliate · kill · languish · liquidate · loosen · mortify · overcome · overthrow · pass through · pull down · quiet · quiten · r · relax · shoot · shoot dead · slacken · slake · slaughter · slay · soothe · still · surmount · tackle · take down · to become loose · to go limp · to grow weary · to lose value after a peak · to slacken · to tire · to wane · to weaken · to withe · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over · wither
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschließungsantrag zur Volatilität der Finanzmärkte und zum erschlaffenden Welthandel (B8-0912/2015) Ausschussbefassung: federführend : INTA mitberatend : ECON — Gianluca Buonanno.
Just a minute, Henrynot-set not-set
Ich rettete den Becher aus ihren langsam erschlaffenden Fingern und stellte ihn zur Seite.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Ich lehnte den Kopf an die Wand, um meine erschlaffenden Nackenmuskeln zu stützen.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Er ist stets ein gutes Mittel, meinen leicht erschlaffenden Appetit auf das Ernsthafte wiederzubeleben.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de milnovecientos noventa y cincoLiterature Literature
Er hörte das Klatschen von erschlaffendem Segeltuch und spürte, wie das Schiff wendete.
I flew with him during the warLiterature Literature
Alles übrige ist erschlaffende, sündhafte Lust.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Das Buch, in dem er bis eben gelesen hatte, glitt aus erschlaffenden Fingern und rutschte auf den Schreibtisch.
I' m double wideLiterature Literature
Auf diese Weise war ich im Stand, den erschlaffenden und entnervenden Einfluß des Klima’s einigermaßen abzuwehren.
It' s an internet thingLiterature Literature
Der Operation soll in der Regel eine 6-8stündige Beobachtung des Patienten folgen, während der sich die physiologischen Funktionen (Blutdruck, Urin, usw.) stabilisieren, und die erschlaffende, ermattende Wirkung der Spritze nachlässt bzw. aufhört, und der Patient die Klinik auf eigenen Füssen mit einem Begleiter verlassen kann.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelCommon crawl Common crawl
Gesundheits- und Schönheitspflege, insbesondere konservative Behandlung erschlaffender Gesichtshaut insbesondere von Falten des Augenlides
Only a fool would go after the singing swordtmClass tmClass
Entschließungsantrag zur Volatilität der Finanzmärkte und zum erschlaffenden Welthandel (B8-0912/2015)
Can' t you be silent in Japan?EurLex-2 EurLex-2
Kalzium wirkt in allen Konzentrationen erschlaffend.
But get yourself a girl so you could settle downspringer springer
Dante drehte sich so um, dass er an Griffs erschlaffendes Fleisch kommen konnte, während er sein eigenes knetete.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Im Frühling war es hier erträglich, aber im Sommer kann ich mir keine Stadt vorstellen, die erschlaffender wirkte.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Es erscheint als Antagonist des Kaliums, wenn dieses kontrahierend wirkt, aber als Synergist, bei Kaliumkonzentrationen, die erschlaffend wirken.
There were 17 initiatives covered in the Plan.springer springer
Die schlechte Jane kämpfte sich vom erschlaffenden Airbag frei und kroch über die zerknautschte Motorhaube heraus.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Messer lagen auf dem Boden, offenbar gerade erst aus erschlaffenden Händen gefallen.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
« »Nein, das reicht nicht.« »Ach, Marty - Sie sind so...« Ihre erschlaffende Stimme.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
erschlaffen {vi} | erschlaffend | erschlafft
Cold, isn' t it?langbot langbot
erschlaffen {vi} | erschlaffend | erschlafft
I must ask leave to examine thislangbot langbot
Die erschlaffende Wirkung auf die glatte Muskulatur zeigt sich auch in Uterus- und Bronchialfasem.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Auf den Gewitterhimmel der napoleonischen Epoche folgen laue, weiche, erschlaffende Sommertage.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Sie nahm die Hände von dem erschlaffenden Bauch und duckte sich unter dem Arm der Mutter.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Doch bevor der Stiefel sich senkte, wurde Vossont von dem plötzlich erschlaffenden Seil aus dem Gleichgewicht gebracht.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.