am Morgen des ersten April
on the morning of April 1
erster April oor Engels
erster April
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
April fool
April Fool's Day
[ April Fool’s Day ]
April Fools' Day
[ April Fools’ Day ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erster April
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
April fool's day
[ April fool’s day ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste April ist mittags vorbei.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am ersten April ziehen wir aufs Hausboot zurück, allerdings erst nach einem großen Streit.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
«Dann hast du gar nicht am ersten April Geburtstag?»
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Sie treffen sich jedes Jahr am ersten April um zwei Uhr früh.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Lydia nickte. »Am ersten April – und wage es nicht zu behaupten, das passe.« »Gratuliere.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Erster April bis fünfzehnter Juni, das sind fünfundsiebzig Tage.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Abgelegt hat sie ... Nein ... legte nicht am achtundzwanzigsten März ab.« Rascheln von Papier. »Sondern am ersten April.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
El dolor, el dolor ... Brittany, Brittany, Brittany. 57 Brittany Wir haben den ersten April.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Am ersten April – diesem Scherztag – und er spürte die Ironie, die darin lag.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Am Morgen des ersten April waren die beiden Männer früh zur Arbeit gegangen.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
„Unser Geburtstag ist am ersten April.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on theAnimal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Ich verließ ihn am ersten April und reichte am zehnten die Scheidung ein.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Stellen Sie sich eine Query vor, die alle Events nach dem ersten April finden soll.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Ich bin schon mal hiergewesen, es muß der erste April gewesen sein.»
There should beLiterature Literature
Das japanische Fiskaljahr geht vom ersten April bis zum 31. März des folgenden Jahres.
What' s the matter with you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaum zu fassen, erster April, und das Eis war schon weggetaut, die Schifffahrtssaison eröffnet.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Unsere erste Show mit Pearl Jam fand in Denver statt, am ersten April.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Am Morgen des ersten April kam er kurz vor Sonnenaufgang zu der Schule.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Das Gesetz wird am ersten April in Kraft treten.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Als ich das letzte Mal nachsah, war heute nicht der erste April.“ „Aber warum?
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Ihre Haare kräuselten sich, weil die Temperatur das Thermometer hochkroch, obwohl es erst April war.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Man bekommt eine Flasche umsonst, wenn man es vor dem ersten April kauft.
What are you looking for?Literature Literature
Am ersten April hatte sie das Büro kurz nach sieben verlassen.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Legte erst am fünften April wieder ab.« »Die Manatee von Gregory und Fitch, erster April, nach Boston.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
»FIat er denn vergessen, was für ein Tag der erste April ist?
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
22916 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.