erzwungenes Lächeln oor Engels
erzwungenes Lächeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
forced smile
Eine andere Zeitung nannte es einen Sackgassen-Gipfel mit einer Fassade aus erzwungenem Lächeln.
Another called it a summit of impasse with a facade of forced smiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lächelte ihn an, aber es war ein erzwungenes Lächeln.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
"..."" ""Dann werde ich wenigstens meine Freiheit nicht verlieren,"" versetzte Martial mit einem erzwungenen Lächeln."
I want to talk to youLiterature Literature
« Pendrake flüsterte das Wort mit einem erzwungenen Lächeln, doch dachte er dabei grimmig: »Leicht schlafen.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Imenjas Lächeln veränderte sich leicht, und Mirar war davon überzeugt, dass es jetzt ein erzwungenes Lächeln war.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Dann hielt er inne, zeigte ein erzwungenes Lächeln und nickte Bennett zu. »Du hast Recht.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
erzwungenes Lächeln {n} [noun]
We have to help in the search for a method of prevention.langbot langbot
Und natürlich ist ein erzwungenes Lächeln nie besonders überzeugend, umso weniger, wenn es spitze Eckzähne entblößt.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
erzwungenes Lächeln {n}
No, no, no, no, nolangbot langbot
erzwungenes Lächeln {n}
So we have a deal, right?langbot langbot
erzwungenes Lächeln {n} [noun]
May Allah bless your daylangbot langbot
Mit einem erzwungenen Lächeln steckte sie die Fotos in ihre Brieftasche.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
«, fragte ich, wieder mit einem erzwungenen Lächeln.
For each product theLiterature Literature
Was meine intellektuellen Fähigkeiten angeht ...“ Er zuckte die Achseln und schenkte ihr ein erzwungenes Lächeln.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
forsen smaila – erzwungenes Lächeln
He' s flat on his backLiterature Literature
Sam stellte sich die geringschätzige Miene seiner Mutter vor, das erzwungene Lächeln, das die Augen nie erreichte.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in thesecond subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Eine andere Zeitung nannte es einen Sackgassen-Gipfel mit einer Fassade aus erzwungenem Lächeln.
You' re gonna fucking whack me?Europarl8 Europarl8
Und mit erzwungenem Lächeln: Geht es dir gut?
Send a car to the schoolLiterature Literature
Mit einem kleinen erzwungenen Lächeln fragte er, wohin er die Kiste mit den Ventilen stellen solle.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
»Nein danke«, sagte ich mit einem erzwungenen Lächeln.
Half, you sayLiterature Literature
Mit einem erzwungenen Lächeln blicke ich auf und lasse meinen Blick über das Publikum gleiten.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
„Wie du meinst, Edi“, sagte schließlich der Baron mit einem erzwungenen Lächeln.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
sagte der verwundete Edelmann mit erzwungenem Lächeln.
But they never told me about thisLiterature Literature
Sie schob Susan förmlich in den Zug und winkte ihr mit einem erzwungenen Lächeln zum Abschied zu.
That' il only make things worseLiterature Literature
Mit einem erzwungenen Lächeln teilte ich ihr mit, dass uns der Kaffee genüge.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Die Grimasse ist weniger ein Lächeln als der erzwungene Umriss eines Lächelns.
Steam enginesLiterature Literature
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.