es gelang ihm zu entkommen oor Engels
es gelang ihm zu entkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he managed to escape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde sehr unschön; sie packten ihn sich mit Gewalt, doch es gelang ihm zu entkommen.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Juanita schickte ein Flugticket, und es gelang ihm zu entkommen.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Verfolgt von Gästen und Kellnern, floh der Angreifer über den Felsen, und es gelang ihm zu entkommen.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Niemand jedoch kannte die Station besser als Laakhan, und es gelang ihm zu entkommen.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Wenn es ihr gelang, ihm zu entkommen, wäre es vielleicht das Beste, sich in Schutzhaft zu begeben.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence ofany provision for existing vehicles?Literature Literature
Es gelang ihm, uns zu entkommen, aber wir konnten seinen Plan zerschlagen und ihm den gestohlenen Schatz abjagen.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Wenn es ihr nicht gelang, ihm zu entkommen, würde es ihr genauso ergehen wie Tad Franklin.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Wenn es ihr nicht gelang, ihm zu entkommen, würde es ihr genauso ergehen wie Tad Franklin.
I just wanted to make sureLiterature Literature
„Es gelang mir, ihm zu entkommen, ehe ...“ „Wirst du mir verzeihen, Catherine, wenn ich dich mit Tom nach Hause schicke?
Leave ‘ em to meLiterature Literature
„Es gelang mir, ihm zu entkommen, ehe ...“ „Wirst du mir verzeihen, Catherine, wenn ich dich mit Tom nach Hause schicke?
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Als seine Mörder zu ihrem Wagen gingen, um eine Decke zu holen, gelang es ihm aufzustehen und zu entkommen.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Die neuen jungen Vardda beschädigten sein Schiff, trotzdem gelang es ihm, ihnen zu entkommen.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed timelimit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Es war etwas, um auch dann darüber nachzudenken, wenn es ihm scheinbar gelang, zu entkommen.
He' il be fineLiterature Literature
Vorausgesetzt natürlich, dass es ihm gelang zu entkommen.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Dank seiner Arbeitsstätte gelang es ihm, dem zu entkommen.
I will strangle you with my microphone wireWikiMatrix WikiMatrix
Es gelang ihm, nach London zu entkommen.
beware, adhamWikiMatrix WikiMatrix
Er wollte sichergehen, dass ich mich an niemanden wenden könnte, falls es mir nochmals gelänge, ihm zu entkommen.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Wenn man ihn erwischte und festzuhalten versuchte, war er immer höflich, aber es gelang ihm jedes Mal zu entkommen.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Wenn es ihm gelang zu entkommen, so würde das immerhin ein Trost sein, an den ich mich klammern konnte.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Der Elefant rannte im allgemeinen Chaos an mir vorbei, und es gelang mir, kehrtzumachen und ihm zu entkommen.
I got these for youLiterature Literature
Mehrere Jahre gelang es ihm, der Polizei zu entkommen.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Doch auch wenn es ihm gelang, immer wieder zu entkommen, so war er ständig im Fadenkreuz.
To seek is to studyLiterature Literature
Und selbst das nur, wenn es ihm gelang, der Falle zu entkommen, die hier, in seinem eigenen Haus auf ihn lauerte.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Dalton schüttelte ein halbes Dutzend Hände, bevor es ihm gelang, auf den Korridor zu entkommen.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Mit unsicherem Schritt gelang es ihm, auf die Straße zu entkommen, bevor Imsety sich entschloß, ihn zu verfolgen.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
87 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.