Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped .
es gelang oor Engels
es gelang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it succeeded
Ich weiß nicht, ob es mir gelungen ist, die Frage zu beantworten.
I don’t know if it succeeded in responding to your question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gelang mir nicht, sie mir als unschuldig neu zu erfinden.
But they never told me about thisLiterature Literature
Es gelang ihnen nicht, auch nur ein einziges Schiff zu versenken, aber fünf U-Boote gingen dabei verloren.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Es erschien möglich, sogar wahrscheinlich, daß es gelang.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Der erste Mann, dem es gelang, diese polaren Klimazonen erfolgreich zu erkunden.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Irgendwie wurde ihre Entwicklung unterbrochen, und es gelang ihnen nie, eine Zivilisation aufzubauen.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Wir konnten sie abwehren, aber es gelang uns nicht, ihre Flucht zu verhindern.
I want to hear itLiterature Literature
Ich ging nach der Niederlage gedrückt heim, und es gelang mir nicht, meine Mutter über die Enttäuschung hinwegzutrösten.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Es gelang Tom, gewählt zu werden.
With your blood you renew the world!tatoeba tatoeba
Es gelang ihnen bloß besser, sie in Schach zu halten, als ihren ständig überspannten menschlichen Verbündeten.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Es funktionierte: Es gelang ihr, ihm die Hand abzutrennen.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Es gelang mir so hervorragend, daß man nach zwei Monaten keinen Abschluß mehr tätigte, ohne meinen Rat einzuholen.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Er packte die Metallstreben seines Bettes und versuchte, sich aufzusetzen, aber es gelang ihm nicht.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Es gelang mir nicht, mir die Pfropfung ihrer Welt auf die meines zukünftigen Mannes vorzustellen.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Ich versuchte, aus dem brennenden Haus zu flüchten, aber es gelang mir nicht.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Dunkle Röte stieg in Hawkins Wangen auf, aber es gelang ihm, Schweigen zu bewahren.
Getting angry?Literature Literature
Der Gasdruck in der Küche war sehr gering; doch es gelang ihm, sich die Suppe aufzuwärmen.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Es gelang mir nicht, in seinen Augen zu lesen. »Chade meint, du wärst zu lange mein Junge gewesen.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Die Angst gab mir Kraft, und es gelang mir, mich loszureißen.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Es gelang ihm, sein Gewicht soweit zu verlagern, dass Kbrex von ihm herunterfiel.
He wants a penLiterature Literature
Es gelang ihm in Kürze viel mehr als den behandelnden Ärzten mit der üblichen Chemie in vielen Jahren.
You got it, you know?Literature Literature
Dort versuchte er sogar in einem Swimmingpool zu schwimmen, aber es gelang ihm nicht.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Doch so sehr sie sich auch bemühten, es gelang ihnen nicht, die drei Räume zu verlassen.
Five thousandLiterature Literature
Es gelang ihm, mich mehrmals zu verletzen, ein halbes Dutzend mal oder so.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Doch es gelang ihm nicht – die Ruhe war eine Illusion.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Sie wünschte, sie könnte sie vergessen, aber es gelang ihr nicht.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
73941 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.