es ist nicht auszuschließen, dass... oor Engels
es ist nicht auszuschließen, dass...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
certainly existant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nicht auszuschließen, dass beide Artikel zeitgleich umgesetzt werden.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht auszuschließen, dass es sich dabei um einen erigierten Penis gehandelt haben könnte.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Es ist nicht auszuschließen, dass solche unterschiedlichen Deckungssummen zu Wettbewerbsverzerrungen im Binnenmarkt führen.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht auszuschließen, dass dies mitunter den Rückgriff auf Verwaltungsmaßnahmen umfasst.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht auszuschließen, dass auch gegenüber anderen Mitgliedstaaten Verstoßverfahren eingeleitet werden.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht auszuschließen, daß die kontaminierten Futtermittel nicht auch an Tiere anderer Arten verfüttert wurden.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht auszuschließen, dass sich die beiden ineinander verliebten.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Es ist nicht auszuschließen, dass einer davon indirekt mit dem Tod von Halvorsen zu tun hat.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Es ist nicht auszuschließen, dass ...
Identification of the commoditieslangbot langbot
Aber es ist nicht auszuschließen, dass du eine andere Art von Psychopath bist.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Es ist nicht auszuschließen, daß sofortige angemessene Tests das Rätsel gelöst hätten. 7.3.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Es ist nicht auszuschließen, dass Lizzies Entführung nur ein weiterer Schachzug eines Sadisten ist.“ Er wurde bleich.
Ben Jonsoncalled time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Es ist nicht auszuschließen, dass man sich eines Tages auch auf ihn berufen wird, um die Erbschaftsteuer abzuschaffen.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Es ist nicht auszuschließen, dass dann neofaschistische Kräfte die Oberhand gewinnen.
The determination of the shipLiterature Literature
«Es ist nicht auszuschließen, dass das Opfer versucht hat, die Eröffnung ganz zu verhindern.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Es ist nicht auszuschließen, daß einige dieser Teile Parasiten sind, kleinere, nach dem gleichen Plan gebaute Lebewesen.
What' s his name?Literature Literature
Denn es ist nicht auszuschließen, dass sie noch benötigt werden, wenn sich zeigt, dass andere Wiederherstellungsmaßnahmen nicht ausreichen.
I do not need a knife to kill youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist nicht auszuschließen, daß die KLM in Erfuellung dieser Verpflichtungen einen Gewinn macht.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht auszuschließen, dass auf dieser Sitzung auch Preiserhöhungen für Bogen beschlossen wurden.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht auszuschließen, dass jemand vorher hier gewesen ist und die Lage sondiert hat.
Some things never changeLiterature Literature
Es ist nicht auszuschließen, dass Ajax und seine Armee Gortyna einnehmen werden.
I hope so, tooLiterature Literature
« »Es ist nicht auszuschließen, dass die verschwundene Seite aus dem Gästebuch eine Todesliste ist.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Es ist nicht auszuschließen, daß die kontaminierten Futtermittel auch an Tiere anderer Arten verfüttert wurden.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht auszuschließen, dass sich infizierte Nadeln unter den Borsten befinden.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Ich teile seinen Überschwang zwar nicht, aber es ist nicht auszuschließen, daß der Trick wirkt.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
1817 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.