es ist nicht einfach zu verstehen oor Engels
es ist nicht einfach zu verstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's not easy to understand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nicht einfach, dies zu verstehen, aber, ja, es ist einfach, es im Herzen zu spüren.
As long as I' m not in the libraryvatican.va vatican.va
Es ist nicht immer einfach zu verstehen, warum sie bestimmte Dinge tun.“ Sie nahm ihre Hand.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Für jemanden, der den Haushalt nicht verfolgt, ist es nicht einfach zu verstehen.
I think she despises me since...I' ve been successfulEuroparl8 Europarl8
NW: Dennoch ist es nicht einfach zu verstehen, inwieweit Abrahams Verhalten überhaupt bewundernswert sein soll.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Es ist manchmal nicht einfach zu verstehen, zumindest für die angeblich normalen Zeitgenossen, was man an einer solchen SM Session finden kann. Aber was ist schon normal Freunde?
i find myself at the gates of deathCommon crawl Common crawl
Nun, es ist nicht einfach, einen kriminellen Geist zu verstehen.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, es ist nicht einfach für einen Vater, zu verstehen...
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ihnen einfach nicht möglich, sie zu verstehen.«
All right, you guys handle itLiterature Literature
Das ist nicht einfach zu akzeptieren, doch es ist einfach zu verstehen, weil ich es am eigenen Leib gespürt habe.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Es ist furchterregend und nicht zu verstehen, und es ist vielleicht das Beste, wenn du es einfach vergisst.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Aber heute ist es nicht mehr so einfach, alles zu verstehen.
What do you mean?Literature Literature
Aber, du musst wissen, es ist nicht einfach, diese Dinge zu verstehen, im Augenblick, da wir so überzeugt von der Realität sind, eine Person zu sein, die all diese Vielfalt, all das... wahrnimmt.
I know what you didQED QED
Das ist kein Akt der Ergebung.« »Ich verstehe wohl einfach nicht, was es ist«, gab Jack zu.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Das Kastensystem am See ist auch recht einfach, und es dauert nicht lange, es zu verstehen.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Nein. Es ist schwer zu verstehen, aber es geht einfach nicht.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal ist es vernünftig, einfach nur zu verkünden: „Ich verstehe nicht, was Sie meinen“.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
„Ihr müsst verstehen, es ist nicht einfach, meine Welt zu verlassen.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Ich weiß es wirklich nicht, aber was sie gerne hören möchte, ist einfach genug zu verstehen.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Es ist halt nur nicht einfach, sein Leben für etwas aufs Spiel zu setzen, verstehst du?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Doch du musst verstehen – für sie alle ist es nicht einfach, Nessie zu akzeptieren.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Ich verstehe das nicht.« »Vielleicht ist es einfacher zu erklären, wenn Sie hier sind.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Leider ist es bei der Anzahl der Gruppen nicht einfach, den Zweck jeder einzelnen zu verstehen.
She knows everythingLiterature Literature
Du verstehst einfach nicht, wie es ist, im ständigen Kriegszustand zu leben, mit Schlachten und Opfern aufzuwachsen.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Aber es ist gar nicht so einfach, die Beziehung zwischen der griechischen und phönizischen Kultur zu verstehen.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Doch du musst verstehen – für sie alle ist es nicht einfach, Nessie zu akzeptieren.
Oh, look at thatLiterature Literature
522 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.