es wogt oor Engels
es wogt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it undulates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex konnte die Augen nicht abwenden; es wogte auf und ab wie ein ebenholzschwarzer Fluss.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Es wogte wie Wasser. »Ist so das Meer?
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Die Sonne taucht das Gras in ein milchiges Licht, und es wogt wie die Wellen am Strand.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Es wogte durch die Luft, hob die drei Freunde an und schmetterte sie gegen die Wand.
That' svery funnyLiterature Literature
Er hörte auf umherzulaufen und schenkte sich Wasser ein; es wogte im Glas wie eine Erdbebenwarnung.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Es wogt unter dem Ansturm der Wassermassen: Ein riesiger See strömt zwischen die Berge.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Es wogte und neigte sich, als wäre die Landschaft ein japanischer Wandschirm.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Es wogte in ihm auf und ab, aber der Tee war heiß und die Melonen saftig.
You always wereLiterature Literature
wogen; wallen {vi} | wogend; wallend | gewogt; gewallt | es wogt; es wallt | es wogte; es wallte
That was the wind, right?langbot langbot
Das Kolloid war nicht tot – es wogte.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Selbst ihr Haar schien anders, es wogte schwungvoll um ihre schmalen Schultern.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Du bist nicht, nur das Universelle ist – und es wogt durch dich hindurch.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Das Wasser war mehr grün als blau, und es wogte und wirbelte mit Hunderten von Fischen und Plankton.
Whatever you say, docLiterature Literature
Es wogte rot und orangefarben über den Himmel, und der Anblick ließ das Blut in den Adern erstarren.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Es wogte meilenweit wie Wasser in einem munteren Bach, und der Wind ließ es tanzen und im Sonnenlicht funkeln.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Es sprudelte und brodelte, als würde der Vampir ihren Lebenssaft zu sich rufen, es wogte und brandete mit jedem Atemzug.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Er sah sie an und sah das traurigste aller möglichen Lächeln und Augen, in denen es wogte wie auf dem Meer.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Es wogte hin und her, und unter ihm sah sie, wie sich lange grüne Seegrasarme streckten, um nach ihm zu greifen.
This is ridiculousLiterature Literature
Unter der Berührung seines Fußes wurde es hart, wogte aber noch etwas – es war nicht so fest wie die Plattform.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Sie erfüllte die Nacht mit ihrem Licht, es tanzte und wogte, als spiegelte es sich auf einer Wasseroberfläche.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
In der Tat, es schien, als wogten in den sieben Gemächern eine Unzahl von Träumen durcheinander.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Schon wogte es üppig auf den Plantagen, und in den verborgenen Gärten standen die Stengel im Saft.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Beim Verlassen des Ortes wogte es um uns her, als sei die halbe Stadt ausgewandert.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Zara hielt sich an der Birke fest, um in der Senkrechten zu bleiben, in ihrem Kopf wogte es.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Wie Weizen wogte es in der sanften Morgenbrise.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
145 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.