Das würde mich wundern
That would surprise me
Es wundert mich. oor Engels
Es wundert mich.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm surprised.
Es wundert mich, dass du das übersehen hast.
I'm surprised you overlooked it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es wundert mich nicht, dass Enid Findabair dagegen ist.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Es wunderte mich ein wenig, dass sie mir bisher ihren Namen nicht verraten hatte.
Where is arthur?Literature Literature
Es wundert mich, dass dein verblichener Vater ihr überhaupt das eine Mal nahe kam.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Es wunderte mich allerdings, dass sie Jaska überhaupt etwas anvertraut haben sollte, was ihr wichtig war.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Es wundert mich nicht wirklich, dass Spencer sieben Jahre älter ist als ich.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Schließlich brach sie es. »Offen gesagt, es wundert mich, dass sie die Kassetten nicht vernichtet hat.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Es wundert mich nicht, dass dein Dad Ausschnitte aufbewahrt hat.“ „Nein?
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Es wundert mich allerdings, daß Sie — war Ihnen denn nicht klar, um was es geht?»
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Es wundert mich, dass Ihr den Ort, selbst von diesem Raum aus, nicht sofort erkennt.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Doch es wunderte mich, daß Oskold meine Hülle überhaupt zurückgegeben hatte.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
– Es wundert mich nicht, dass ihr in Ad-Da’ein Probleme hattet, William K.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Es wundert mich, dass meine Sprechstundenhilfe uns noch nicht unterbrochen hat.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Es wundert mich nicht, dass ich dir Angst eingejagt habe.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wundert mich, dass ihr euch noch nie über den Weg gelaufen seid bei H&H Bagels!
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
»Es wundert mich, dass du ihm nicht den Kopf abgerissen hast«, meinte Gaius fröhlich.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Es wundert mich, dass keiner sie haben wollte.
Founding memberLiterature Literature
Es wundert mich, dass Ihr den Ort, selbst von diesem Raum aus, nicht sofort erkennt.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
„Es wundert mich jedes Mal, Miss Charingford, wenn Sie für ein Mitglied meines Geschlechtes ein freundliches Wort haben.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Es wundert mich, dass sie noch nicht hier sind.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Es wundert mich, dass sie ihn im Gefängnis nicht umgebracht haben.
[ Stammering ]Literature Literature
Es wunderte mich nicht, daß ein Mantel zu mir sprach.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Es wundert mich gar nicht, dass das Türschloss kaputtgegangen ist.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Es wunderte mich auch nicht, dass er nicht angerufen hatte.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Es wundert mich, dass du nicht an ihren Tantiemen beteiligt bist
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepopensubtitles2 opensubtitles2
Mehr noch, es wundert mich, dass Sie infolgedessen nicht einen dritten Besuch seitens der Polizei bekommen haben.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
1746 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.