es wurde beschlossen oor Engels
es wurde beschlossen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a resolution was passed
it was decided that
it was resolved that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nur, daß... nun, es wurde beschlossen, daß ich hier bleibe und meine Arbeit fortsetze.« »Hier bleiben?
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Kurz, es wurde beschlossen, auf einer von Holland entfernten Seite einen großen und unerwarteten Schlag zu führen.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Es wurde beschlossen, die Welt zu überzeugen, dass Sie übergeschnappt sind.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Es wurde beschlossen, den Prozeß der Heranführung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas zu fördern und zu verbessern.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Es wurde beschlossen, gegen vier Bedienstete Disziplinarstrafen zu verhängen.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Es wurde beschlossen, mit dieser Dringlichkeitsfrage zur Westsahara über die üblichen, ordnungsgemäßen Kanäle voranzukommen.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEuroparl8 Europarl8
Aber sie hatten ihren Spa dabei, und es wurde beschlossen, am folgenden Abend ein richtiges Ratespiel zu veranstalten.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Es wurde beschlossen, die am 1. Juli 2003 geltenden Rechtsvorschriften zu berücksichtigen.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Es wurde beschlossen, dass die Experten ihre Arbeit weiterfuehren.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”mid.ru mid.ru
Es wurde beschlossen, an beiden Enden den Kampf aufzunehmen.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Es wurde beschlossen, Münzen in den Größen 50 Pfennig, 10 Pfennig und 5 Pfennig auszugeben.
box (Box #) with one of the following wordsWikiMatrix WikiMatrix
Es wurde beschlossen, diese Probleme aus der Welt zu schaffen.“
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es wurde beschlossen, daß wir drei jüngeren weiter zur Schule gingen, während die älteren den Pionierdienst aufnehmen sollten.
And I' m going home to sleepjw2019 jw2019
Die Stute hatte sich das Rückgrat gebrochen, und es wurde beschlossen, sie zu erschießen.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Es wurde beschlossen, dass wir am nächsten Tag aufbrechen würden.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Es wurde beschlossen.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde beschlossen, dass wir am nächsten Morgen in aller Frühe aufbrechen sollten.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Es wurde beschlossen, den Schiffspark für eine Division von «Anvil» wegzunehmen und für «Overlord» zu verwenden.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Es wurde beschlossen, solche Fälle künftig als "durch die Institution beigelegt" einzustufen.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Es wurde beschlossen, diese Sümpfe urbar zu machen.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde beschlossen, daß Harmony die neue Königin wird.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde beschlossen, die für die ursprünglich ausgewählte Stichprobe vorliegenden Daten erneut zu untersuchen.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Es wurde beschlossen, dass wir uns trennen sollten, bevor wir das Reich erneut spalten würden.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Es wurde beschlossen, bis zur Vorlage dieser Daten die Zahlen ohne Aufstockungen in den Vorschlag der Kommission aufzunehmen.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4294 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.