es wurde angeregt oor Engels
es wurde angeregt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it was suggested
Es wurde angeregt, die Menschen zu fragen, ob sie das Traktat gelesen haben.
It was suggested that we ask the people whether they read the tract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fotographien waren veröffentlicht worden, und es es wurde angeregt die, Ursprung des Mannes zu fotografieren fortzufahren.
She got hit in the headCommon crawl Common crawl
- Es wurde angeregt, die Verbesserung der Kenntnisse des Sektors über moderne Aquakultur zu unterstützen.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Es wurde angeregt, die Ausstellung dann nach Havanna zu holen, wo Mikojan sie offiziell eröffnen würde.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Es wurde angeregt, dass auch ein Enterprise-Offizier teilnimmt.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde angeregt, sich immer Philipper 4:8 vor Augen zu halten.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinejw2019 jw2019
Es wurde angeregt, in diesem Jahrzehnt die Zahl der unterernährten Kinder auf die Hälfte zu reduzieren.
Has only kissed themjw2019 jw2019
Es wurde angeregt, für grenzüberschreitende Vorhaben eine europäische Agentur einzurichten, die die Kooperationskapazität und -kontinuität sicherstellt.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Es wurde angeregt, diese Fragen in den Screening-Bericht aufzunehmen.
the consequent impact of that sale on the Community industryEuroparl8 Europarl8
Es wurde angeregt, den zulässigen Dampfdruckhöchstwert für Ottokraftstoffgemische mit Ethanol anzuheben, was zu erhöhten VOC-Emissionen führen würde.
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Es wurde angeregt, die Regierungen sollten den Geldkreislauf des Banksystems vergrößern.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Es wurde angeregt, dass die Studien zumindest eines der folgenden Kriterien erfuellen sollten:
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Es wurde angeregt.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde angeregt, die Menschen zu fragen, ob sie das Traktat gelesen haben.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Fettsäuremethylester (FAME) weist eine höhere Dichte auf, und es wurde angeregt, mit dem Grenzwert seine Verwendung einzuschränken.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Es wurde angeregt, diese Frage in der EVTZ-Verordnung zu regeln.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Es wurde angeregt, zumindest während der Straßburg-Tagungen einen Punkt zur Information über die Sitzung der Kommission in die Tagesordnung aufzunehmen.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEuroparl8 Europarl8
Es wurde angeregt, ein europaweites Netz ethnischer Unternehmer einzurichten, um den Erfahrungsaustausch zu erleichtern und Abhilfemaßnahmen für die ermittelten Probleme anzuregen.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of #May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Das Interesse an dem abwechslungsreichen wissenschaftlichen Programm, mehr als 70 Vorlesungen, Workshops und Seminaren, war sehr groß, und es wurden angeregte Debatten geführt.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelcordis cordis
Es wurde angeregt, daß wir einer Person, bei der wir ein Wahrheits-Buch abgegeben haben, wenigstens eine Gelegenheit einräumen, unser Angebot eines Heimbibelstudiums anzunehmen.
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Es wurde angeregt, dass bei künftigen Initiativen geeignete Instrumente zur Unterstützung der Innovation und von Regelungs-/Normungsfahrplänen eingeführt werden, um die sozioökonomischen Auswirkungen der Metrologieforschung zu stärken.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
Es wurde angeregt, daß man einer Delegation der Zeugen gestatte, zu diesem Zweck nach Moskau zu reisen sowie die verschiedenen Lager zu besuchen, in denen Jehovas Zeugen interniert waren.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation(EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Das Buch Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt, auch „blaue Bombe“ genannt, erschien 1968, und es wurde angeregt, das Buch mit den Menschen innerhalb von sechs Monaten durchzustudieren.
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
Es wurde angeregt, das System der residierenden Koordinatoren ebenso über Pflichtbeiträge nach einem einvernehmlichen Beitragsschlüssel zu finanzieren wie das Sekretariat der Vereinten Nationen, die Friedenssicherungseinsätze und die Kernhaushalte der Sonderorganisationen.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
Es wurde angeregt, das System der residierenden Koordinatoren ebenso über Pflichtbeiträge nach einem einvernehmlichen Beitragsschlüssel zu finanzieren wie das Sekretariat der Vereinten Nationen, die Friedenssicherungseinsätze und die Kernhaushalte der Sonderorganisationen
She' s my friend.She' s a doctorMultiUn MultiUn
Es wurde angeregt, ein automatisches Übersetzungssystem für Patentunterlagen zu schaffen und die Kosten für die Übersetzung einer Patentanmeldung, die in einer EU‐Sprache verfasst wurde, die nicht Englisch, Französisch oder Deutsch ist, vollständig zu erstatten.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way asto make it impossible to insert figures or referencesnot-set not-set
403 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.