etw mehren oor Engels

etw mehren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to increase sth

voorbeelde

etw. mehren [geh.] [verb]
to augment sth.

etw. mehr als wettmachen [verb]
to more than compensate for sth.

durch etw. mehr als kompensiert werden
to be more than offset by sth. [verb]

etw. mehren [geh.]
to augment sth. [verb]

mit etw. mehr als unzufrieden sein
to be less than chuffed with sth. [Br.] [coll.] [verb]

etw. mehren [geh.]
to enhance sth. [verb]

durch etw. mehr als kompensiert werden [verb]
to be more than offset by sth.

über etw. mehr als zufrieden/überglücklich sein {v} | im siebenten Himmel sein [übtr.]
to be over the moon about/with sth. [Br.] [coll.] | to be over the moon with joy

etw. mehren [geh.] [verb]
to enhance sth.

mit etw. mehr als unzufrieden sein [verb]
to be less than chuffed with sth. [Br.] [coll.]

etw. mehr als wettmachen
to more than compensate for sth. [verb]

jdm./etw. etw. verleihen; jdm./etw. etw. beimessen {vt} | etw. mehr Wert als anderen Dingen zuschreiben
to invest sb./sth. with sth. [formal] | to invest sth. with more value than other things

über etw. [Akk.] [mehr als etw.]
in excess of sth. [more than]

über etw. [Akk.] [mehr als etw.] [noun]
in excess of sth. [more than]

etw. entwirren; erhellen; in etw. mehr Klarheit bringen {vt} [übtr.] | entwirrend; erhellend; in mehr Klarheit bringend | entwirrt; erhellt; in mehr Klarheit gebracht | die komplexen Hintergründe erhellen
to untangle sth. [fig.] | untangling | untangled | to untangle the complex background

jdn./etw. vergessen [nicht mehr an jdn./etw. denken]
to get sb./sth. out of one's head [idiom] [verb]

jdn./etw. vergessen [nicht mehr an jdn./etw. denken] [verb]
to get sb./sth. out of one's head [idiom]

aus dem Rennen sein; (für etw.) nicht mehr Frage kommen {vi} (Person) | Dieser Kandidat ist aus dem Rennen.
to be out of the running; to be out of the frame (for sth.) (person) [Br.] [coll.] | This candidate is out of the frame.

sich jdm./etw. immer mehr nähern [verb]
to close in on sb./sth.

etw. nicht mehr so oft / häufig machen [verb]
to do sth. less [less often / frequently]

etw. [Akk.] vergessen [nicht mehr an etw. denken] [verb]
to get sth. off one's mind [idiom]

bei etw. nicht mehr mitmachen
to bail out of sth. [verb]

etw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
to not be able to stand by and watch sth. any more / longer [verb]

etw. nicht mehr haben [nicht mehr im Besitz sein von]
to be all out of sth. [verb]

etw. nicht mehr gebrauchen {vt}
to disuse sth.