etw. anpacken oor Engels

etw. anpacken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to embezzle

to set one's hand to

to start

to use

Soortgelyke frases

etw anpacken
to tackle sth

voorbeelde

jdn./etw. anpacken [verb]
to tackle sb./sth.

jdn./etw. anpacken [verb]
to seize sb./sth.

etw. anpacken [verb]
to approach the doing of sth.

jdn./etw. anpacken
to seize sb./sth. [verb]

etw. anpacken
to approach the doing of sth. [verb]

etw. anpacken [ugs.] [in Angriff nehmen]
to go / set about sth. [verb]

jdn./etw. anpacken
to tackle sb./sth. [verb]

etw. anpacken [in Angriff nehmen]
to tackle sth. [e.g. a problem] [verb]

etw. anpacken [ugs.] [in Angriff nehmen] [verb]
to go / set about sth.

etw. anpacken {vt}
to wade into sth. [fig.]

etw. anpacken [in Angriff nehmen] [verb]
to tackle sth. [e.g. a problem]

etw. [Akk.] anpacken
to come to grips with sth. [idiom] [verb]

etw. [Akk.] anpacken [verb]
to come to grips with sth. [idiom]

etw. angehen [anpacken] [verb]
to approach sth. [tackle]

etw. angehen [anpacken]
to approach sth. [tackle] [verb]

etw. völlig unüberlegt anpacken [verb]
to do sth. in a haphazard manner

etw. völlig unüberlegt anpacken
to do sth. in a haphazard manner [verb]

Verständnis {n}; Durchblick {m} | Realitätsbezug {m} | eine Vorstellung von etw. bekommen; sich von etw. ein Bild machen | sich mit etw. (näher) auseinandersetzen; etw. anpacken, in Angriff nehmen | mit etw. nicht klarkommen; mit etw. nicht zurechtkommen | Ich versuche, da durchzublicken. | In der Lokalpolitik ist sie zu Hause. | Mit dieser neuen Technik komme ich einfach nicht klar. | Viele Leute stehen mit ihrer eigenen Sprache auf Kriegsfuß. | Die Regierung muss das Problem der Staatsschulden jetzt einmal angehen.
grip (understanding) | grip on reality | to get a grip on sth. | to come/get [Br.] to grips with sth. | not to get a grip on sth./come to grips with sth./get to grips with sth. | I'm trying to get a grip on what's happening. | She has a good grip on local politics. | I've never really got to grips with this new technology. | Many people never come to grips with their own language. | The government needs to come to grips with the national debt problem.

(bei etw.) mithelfen; mit anpacken {vi} | mithelfend; mit anpackend | mitgeholfen; mit angepackt | Ein riesiges Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben, diesen unvergesslichen Abend zu gestalten!
to help out; to pitch in; to muck in [Br.] (to do sth.) | helping out; pitching in; mucking in | helped out; pitched in; mucked in | A huge thankyou to all those / to everyone who helped out to make it such a great night!

etw. falsch behandeln {vt} | falsch behandelnd | falsch behandelt | eine Angelegenheit falsch behandeln / anpacken
to mishandle sth. | mishandling | mishandled | to mishandle an affair

etw. ergreifen; packen; fassen {vt} | ergreifend; packend; fassend | ergriffen; gepackt; gefasst | er/sie ergreift; er/sie packt | ich/er/sie ergriff; ich/er/sie packte | er/sie hat/hatte ergriffen; er/sie hat/hatte gepackt | ich/er/sie ergriff | das Problem beherzt anpacken; die Initiative ergreifen | ins Leere fassen/greifen
to grasp sth. | grasping | grasped | he/she grasps | I/he/she grasped | he/she has/had grasped | I/he/she would grasp | to grasp the nettle of sth. [fig.] | to grasp at nothing